Build a perfect team with not necessary perfect programmers.
组建一个完美的团队,但不一定用完美的程序员。
Build a strong support team because a good idea isn't enough.
仅有好创意是不够的,还需建立一个强大的支持团队。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
组建一支才华横溢的团队:这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司,同时还要不忘第二梯队建设。
We minimize these problems with effective communication: Team members announce when they build a new model requiring a migration.
我们通过有效的通信来使这些问题最小化:团队成员构建需使用迁移的新模型时发出通知。
In the Downloads section, you will find a sample implementation of a continuous build system for Rule Team Server and DVS, using the principles and pieces of code described in this article.
在下载部分,您将找到一个适用于RuleTeamServer和DVS的持续构建系统的样例实现,并且可以使用本文介绍的准则和代码片段。
Team hierarchy, leadership structure, code repositories, and choice of build tools all affect how your process works.
团队组织结构、行政结构、代码存储库以及构建工具的选择都会影响您的流程的工作方式。
Build your team. Before you embark on a project or task at work, think about the following questions.
建立自己的团队。在开始一个项目或一项任务之前,考虑下面几个问题。
Allows the build team to analyze these implementation patterns to find which one meets its specifications.
这使构建团队能够分析这些实现模式,找出符合要求的模式。
As such they need to be consistent and they should be part of the responsibility of the build team.
正因如此,它们应当是一致的,并且应当成为构建团队责任的组成部分。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训,比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
They've shown they can start something from nothing, build a team, a product, and maybe even a business.
他们展示出他们可以从无到有,建立一个团队,一个产品,甚至也许是一门生意。
How does a team actually build it?
一个团队如何建立这种信任?
The RESTChess team build an engine to map exceptions to appropriate HTTP error codes.
RESTChess团队构建了一个引擎,能够将异常映射到适当的HTTP错误代码。
The team has to build test tools and write test plans.
团队必须建立测试工具并撰写测试计划。
This allows the team to capture information about each build.
这样允许这个小组获取关于每个构建的信息。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
Large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.
具有许多应用程序的大型组织会发现,通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。
This is problematic because proficient build management is crucial to overall team efficiency.
这是成问题的,因为成熟的构建管理对整个团队效率是至关重要的。
Targeting feedback to people that can take action is one of the better ways to inform team members of build problems.
有针对性地向可以采取措施的人发送反馈,这是将构建问题通知团队成员的好方法。
An automated build is the first step a team can take toward assessing the stability of their current software or system.
自动化构建是团队用以评估当前软件或系统稳定性的第一步。
At worst, this will force him to learn about the technical aspects of solving the problem at hand; at best, he will build a prototype that your team can use.
在最坏情况下,这会使他明白手头问题的技术方面的难点;在最好的情况下,他会建立一个你的团队可以使用的原型。
This team USES the information to build a thorough understanding of the attacker's behaviours and develops methods to prevent further attacks.
该团队使用这些信息来建立一个完善的攻击者行为认知,研发方案以防止进一步的攻击。
The best part, of course, is that through build automation, you and your team can discover when source code violates an established architecture early in the development life cycle.
当然,最重要的是,通过构建自动化,您和您的团队能够在开发周期的前期发现源代码与确定架构之间的偏离。
The production team provides expertise with the tools used to build and deploy the material.
产品团队提供关于用来构建和部署材料的工具的专业知识。
Since this build procedure is automated, the development team might decide to execute it daily, depending how often they need to provide builds for testing.
由于此构建过程已自动化,开发团队可能会决定每天都要执行此过程,具体取决于其需要提供构建版本进行测试的频率。
You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).
您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。
If a bad build hits the development environment then the entire UI team can find themselves unable to work.
要是有问题的构建版本到了开发环境,整个UI团队就会发现自己无法工作了。
It is administered by the X Prize Foundation, which handed out $10 million in 2004 to the first private team to build a spacecraft that could carry people 60 miles above the Earth’s surface.
X奖基金会会管理这个奖项,他们在2004年已经送出了一千万美元,旨在奖励一个私人团队,他们建造的太空飞船能把人送到地球上空60英里。
If you're the only one who updates the team board or fixes that breaking build, see what happens if you stop. Take a vacation.
如果你是团队中唯一更新白板或修复有问题的构建的人,去休个假,试试如果没有你会发生什么。
If you're the only one who updates the team board or fixes that breaking build, see what happens if you stop. Take a vacation.
如果你是团队中唯一更新白板或修复有问题的构建的人,去休个假,试试如果没有你会发生什么。
应用推荐