Refer to Shaolin temple. Also refers to Buddhist temples.
指少林寺。亦泛指佛教名寺。
This city has more than 1600 Buddhist temples and over 400 Shrine shrines.
这里有超过1600座佛教寺庙和逾400座圣地神殿。
It originated in Buddhist temples and consists mainly of beans, and bean products.
它起源于佛教寺庙，主要以豆类和豆制品为主。
Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人。
Built first in A. D. 326, it is one of the ten great Buddhist temples of the Chan sect.
灵隐寺是佛教禅宗十大名刹之一，始建于326年（东晋咸和元年）。
Often he slept in Buddhist temples where monks gave him food and shelter for the night.
芭蕉常常睡在寺庙，寺里的和尚给他提供食宿。
Currently China has 13, 000-some Buddhist temples and about 200, 000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人。
Bangkok is the capital of Thailand, and it is a city with thousands of Buddhist temples.
曼谷是泰国首都，有着数以千计的佛寺。
As you can see, each of Xishuang Banna's Buddhist temples and pagodas is different in style.
您看到了吧，在西双版纳每座佛寺的佛塔呢都不一样，各有各的特色。
In Sri Lanka, water lilies, lotuses, and frangipani are popular offerings at Buddhist temples.
在斯里兰卡，睡莲、莲花和鸡蛋花是佛教寺庙很受欢迎的祭品。
A first glance at Sun's new works reminds one of wall paintings found in ancient Buddhist temples.
第一眼看到孙的新作品会使人想起在某个古老佛教寺庙的壁画。
Generally they are shown through painting, sculpture and other forms of being in Buddhist temples.
一般通过绘画、雕刻等形式出现在寺院之中。
According to written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
据有文字记载的记录，规模较大的寺庙一般会在腊八节向穷人提供腊八粥，以示他们对佛的忠诚和信任。
China is a land of opposites ? ancient pagodas and buddhist temples mingled with steel high - rises and gnarled expressways.
中国是两极共生之地?千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
According gto written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
垟文字记录，大的佛教寺庙会为穷人腊八粥，以表达对佛祖的虔诚。
In the middle of the IT city of Taipei you can find an overload of Confucian, Taoist and Buddhist temples that serve as oracle places.
在资讯科技产业大本营的台北，有许多孔庙、道宫和庙宇，这些往往也是取得神谕的地方。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”，既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙，又有欧式的门柱和走廊。
The so-called "temple parks" refer to parks belonging or attached to Buddhist temples, Taoist temples, altar temples or ancestral halls.
所谓“寺庙园林”，是指属于或是毗邻佛教寺庙、道观、祭坛或祠堂的园林。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
According gto the Buddhist belief that on this day Sakyamuni became the Buddha thousands years ago, and that is why Buddhist temples observe this festival.
根据佛家所言，腊八这天正是几千年前释迦牟尼的成佛之日，从此各大佛教寺庙便在这一日隆重庆祝。
When Preah Maha Ghosananda, in later years, became associated with Buddhist temples in Rhode Island and Massachusetts, his admirers would expect to find him there.
马哈·哥沙纳达晚年与罗德岛和麻省的佛寺结缘之后，追随者们希望能在那里遇见法师。
"The problem seems to be increasing," said the Rev. TK Nakagaki, President of the Buddhist Council of New York, a group that represents nearly two dozen Buddhist temples.
纽约佛教协会会长雷夫•tk•中垣说，“问题似乎越来越严重了，”佛教协会代表着二十多个佛教寺院。
A ferry travels on the nearby water regularly, taking passengers to an isolated island 40 minutes away, where Buddhist temples and tiny fishing villages dot the landscape.
一只渡船时常穿梭在附近的水面上，把乘客们带到离此处40分钟里程的一个孤岛上，在那里，佛寺和小渔村点缀着迷人的风景。
On the other hand, it analyses the functions of Buddhist temples in Tang novels with such respective functions as scenes for plot background, scenes where stories happen a.
文章所讨论的是唐人小说中常常出现的一个独特的故事场景——佛寺。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
应用推荐