The Buddhist monk disrooted a tree.
那个和尚把一棵树连根拔起。
I'm a Buddhist monk from Japan.
我是从日本过来的和尚。
Buddhist monk sat with folded palms.
和尚合掌打坐。
I am a simple Buddhist monk... no more, no less.
我只是一个普通的佛教徒，不多，也不少。
Ordained Buddhist monk aged 18 – 35 of all nationalities.
不限国籍，年龄为18至35岁的佛教比丘。
Being confused and anguished, he consults a Buddhist monk.
苦恼的他去请教禅师。
She went to see a well respected Buddhist monk to ask for advice.
于是，她去向一个德高望重的高僧寻求建议。
In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk.
在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。
"So, what do you think about yourself?" asks the Buddhist monk.
禅师问：“那你觉得自己是什么样的人呢？”
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.
于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。
The person who sat down next to her was a Buddhist monk from Bhutan.
而坐在她隔壁的正好是位来自不丹的佛僧。
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his child.
于是父亲决定去拜访禅师，请他训练自己的儿子。
Was it challenging as a Buddhist monk to form friendships with other students?
作为一名佛教僧人，与周围的人打交道是否是一种挑战？
Several times later, the Buddhist monk asked, "What do you think of your child?"
几个回合后，禅师问道：“你认为你的孩子怎么样?。
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
The Buddhist monk said to the boy's father, "You should leave your son alone here."
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
Thee Buddhist monk said to the boy's father, "You should leave your son alone here."
禅师对男孩的父亲说： “你应该把你儿子单独留在这里。
The Buddhist monk said to the child's father, "you should leave your son alone here."
僧人对孩子的父亲说：“你把孩子留在这里吧。”
Buddhist monk may seem far-removed from the busy, gadget-packed daily buzz of modern life.
和尚打坐念经的生活对许多习惯快节奏生活的现代都市人来说似乎很遥远。
The attack targeted two soldiers who were escorting a Buddhist monk during his morning alms.
这次袭击目标是两个士兵护送一名佛教僧侣在清晨布施。
In the year 630 Buddhist monk Xuan Zang West to learn from their experience Korla has been through.
公元630年佛教高僧玄奘西天取经曾途经库尔勒。
Buddhist monk Shi Dejian practices kung fu at the mountaintop retreat he has spent 15 years building.
佛家弟子释德建正在山顶的寓所边练功，他花费了十五年的时间才建起这座寺庙。
"Money doesn't buy you happiness, unless you give it to others," he argued (but then he is a Buddhist monk).
“金钱不能够给你买来幸福，除非你把它给别人。”他坚持说。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Their words, looks and gestures come back to him as he climbs a mountain path or talks to a Hindu pilgrim or Buddhist monk.
当地语言，外观和姿势成为他翻越山路和与僧侣沟通的所必须的做法。
In 2006, he was invited to attend the World Buddhist Monk Congress in Malaysia, and the first World Buddhism Forum in China.
二零零六年初应邀出席在马来西亚举行的世界僧伽大会。同年四月出席首届世界佛教论坛。
In 2006, he was invited to attend the World Buddhist Monk Congress in Malaysia, and the first World Buddhism Forum in China.
二零零六年初应邀出席在马来西亚举行的世界僧伽大会。同年四月出席首届世界佛教论坛。
应用推荐