She went to see a well respected Buddhist monk to ask for advice.
于是，她去向一个德高望重的高僧寻求建议。
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.
于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。
Was it challenging as a Buddhist monk to form friendships with other students?
作为一名佛教僧人，与周围的人打交道是否是一种挑战？
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
"Money doesn't buy you happiness, unless you give it to others," he argued (but then he is a Buddhist monk).
“金钱不能够给你买来幸福，除非你把它给别人。”他坚持说。
I'm a Buddhist monk from Japan.
我是从日本过来的和尚。
Buddhist monk sat with folded palms.
和尚合掌打坐。
I am a simple Buddhist monk... no more, no less.
我只是一个普通的佛教徒，不多，也不少。
Ordained Buddhist monk aged 18 – 35 of all nationalities.
不限国籍，年龄为18至35岁的佛教比丘。
Being confused and anguished, he consults a Buddhist monk.
苦恼的他去请教禅师。
In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk.
在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。
"So, what do you think about yourself?" asks the Buddhist monk.
禅师问：“那你觉得自己是什么样的人呢？”
The person who sat down next to her was a Buddhist monk from Bhutan.
而坐在她隔壁的正好是位来自不丹的佛僧。
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his child.
于是父亲决定去拜访禅师，请他训练自己的儿子。
The Buddhist monk said to the boy's father, "You should leave your son alone here."
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
The Buddhist monk said to the child's father, "you should leave your son alone here."
僧人对孩子的父亲说：“你把孩子留在这里吧。”
Buddhist monk may seem far-removed from the busy, gadget-packed daily buzz of modern life.
和尚打坐念经的生活对许多习惯快节奏生活的现代都市人来说似乎很遥远。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
In 2006, he was invited to attend the World Buddhist Monk Congress in Malaysia, and the first World Buddhism Forum in China.
二零零六年初应邀出席在马来西亚举行的世界僧伽大会。同年四月出席首届世界佛教论坛。
Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.
三个月过去了，父亲来到禅师的住处，禅师安排了这个男孩和一个经验丰富的拳击选手进行了一次拳击比赛。
Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the child and an experienced boxer.
三个月后，父亲来看孩子，禅师安排孩子与一位经验丰富的拳师进行一场比赛。
Fahai, a Buddhist monk, regarded their union as a violation of the conventions regarding marriage and an example of moral degeneration.
禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻，伤风败俗。
About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话，一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
The traditional "Daruma" doll is hollow and round with blank white eyes and is named after Bodhidharma, legendary Buddhist monk and founder of Zen.
日本传统的“达摩”不倒翁是一个空心的人偶形象，其体态浑圆，两只眼睛是空白的。 “达摩”不倒翁得名于传说中的佛教大师、禅宗创始人菩提达摩。
In the north of China stilt-walkers always dress themselves in different costumes, such as like a fisherman, match-maker, young boy, Taoist nun and Buddhist monk.
北方的高跷秧歌中，表演者扮演的人物通常有渔翁、媒婆、傻公子、小二哥、道姑、和尚等。
A Buddhist monk prayed for earthquake victims at a burial site in Higashimatsushima, Miyagi prefecture, one month after the earthquake and tsunami struck northern Japan.
在地震和海啸袭击日本北部一个月之后，一名僧侣在宫城县Higashimatsushima地区一处墓地上为受难者祈祷。
A Buddhist monk prayed for earthquake victims at a burial site in Higashimatsushima, Miyagi prefecture, one month after the earthquake and tsunami struck northern Japan.
在地震和海啸袭击日本北部一个月之后，一名僧侣在宫城县Higashimatsushima地区一处墓地上为受难者祈祷。
应用推荐