Buck up, kid! It's not the end of the game.
年轻人,振作起来!比赛还未结束呢。
This news will buck her up a lot.
这个消息将使她大大振作起来。
You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神,创造属于你自己的命运,这对我们每个人都是受用的。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
人,而非政策,是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电,而有些人应该闭上嘴。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
打起精神,吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
Buck up! Things aren't as bad as you think.
振作起来!事情不像你想象的那么糟。
Buck (yourself) up, things could be worse.
把精神振作起来,情况还不算太糟哩。
振作起来!
Buck up! Things aren't as bad as you think.
打起精神来!事情并非像你想的那么糟。
Franois dropped the club, and immediately Buck came up to the front of the team.
弗朗索瓦放下棍棒,巴克立即走到了队列的前头。
Buck up! Don't give up easily!
振作起来,不要轻易放弃!
This news will buck her up (make her buck up) a lot.
这个消息将使她大大振作起来。
Buck up! Things are getting better!
别灰心!情况会好起来的!
Buck up, or you'll miss the train.
赶快,要不你就赶不上火车了。
Buck up, you'll be late for school.
快点儿,你上学要迟到了。
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
振作点,事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
One day, early in training camp, former Cavalier, Hornet and Milwaukee Buck Robert "Tractor" Traylor showed up at practice and told Turner he had signed with the team.
一天,训练营开始时,前骑士、黄蜂、雄鹿球员“拖拉机”罗伯特·泰勒出现在训练中,并告诉特纳他已经和球队签约。
But it was in giving out the law and making his mates live up to it that Buck showed his true self.
但巴克只有在制定规则并让自己的同伴去履行时才会显露出他真实的自我。
My friend tried to buck me up after I lost the contest.
我在竞赛中失败后,我的朋友们尽量使我打起精神来。
You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.
你是新人,完全不认识任何人,所以你也可以振奋精神,试试你一直想做的事。
You'd best buck up or we'll be late.
你最好快点,不然我们就要迟到了。
He'll have to buck up, if he wants to catch that train.
如果他想赶上那班火车,那么他就得快点。
If he hopes to keep his job, he'll have to buck up his ideas.
他若想继续干这份工作,就得更新自己的观念。
I think the best thing to do is to buck her up.
我认为最好的做法是鼓励她。
Sometimes, we get too caught up in either working hard to save a buck or working hard to earn a buck to realize what really matters - our time.
有时候我们太陷入要么努力省钱或努力工作挣钱,却没有意识到真正重要的是我们的时间。
I think the writers should buck up their ideas and bring Marian back somehow because otherwise I'm not going to watch it next season.
我觉得编剧们无论如何都应该想办法让Marian回来,否则我不会看下一季的。
I think the writers should buck up their ideas and bring Marian back somehow because otherwise I'm not going to watch it next season.
我觉得编剧们无论如何都应该想办法让Marian回来,否则我不会看下一季的。
应用推荐