There is no property bubble in Portugal.
葡萄牙不存在资产泡沫。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
有经典的锥形火山，也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
Or is this a bubble in the making?
或者是在制造泡沫？
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
正在制造中的泡沫？
Is there a bubble in the gold market?
黄金市场目前是否存在泡沫呢？
How would they identify a bubble in advance?
他们如何事先鉴别经济泡沫？
This is why I see a bubble in gold still ahead.
这就是我之所以认为黄金泡沫尚未形成的原因。
The upshot could be a much bigger bubble in the future.
结果可能是日后出现更大的泡沫。
Borrowers have to recover from the biggest credit bubble in history.
借款人不得不从历史上最大的信贷泡沫中恢复过来。
The deal comes amid growing signs of a property bubble in China.
这笔交易达成之际，有越来越多的迹象显示，中国已形成房地产泡沫。
There was no bubble in real estate, and no private sector leveraging.
房地产市场没有泡沫，也没有私营部门的债务。
Yet the housing bubble in Colorado's cities and suburbs burst earlier.
但是科罗拉多市及其郊区的房地产泡沫早些时候就开始破裂。
The tightening that accompanied it burst the US property bubble in 2006.
随之而来的紧张局面在2006年捅破了美国的房产泡沫。
Someone concerned that all these will mean bubble in the Chinese economy.
因此有人担心出现经济泡沫。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
The burst of housing bubble in Spain prompted the sluggish economy and higher unemployment.
西班牙房地产泡沫的崩溃，引发了经济的萧条和高失业率。
Some analysts believe that investors have inflated a speculative bubble in commodities.
一些分析家相信投机者夸大了农产品和矿产品的投机泡沫。
If the pressure gets too high they have sprays that will condense the bubble in the pressuriser.
如果压力太高了，这会有喷雾剂,会压缩增压器的气泡。
Cheap money, after all, results in expensive assets, as the bubble in stocks then houses showed.
低息货币终究导致资产昂贵，正如继股市之后房市所显现的泡沫。
Yet a repeat of the slump after the bursting of the dotcom bubble in 2001-02 remains highly unlikely.
2001-02年互联网泡末破灭后的衰退，其重演的可能性至今微乎其微。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
应用推荐