It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.
那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。
The "Superbass" singer - rocking a retro, bubble-gum pink do - trades her typically wacky ensembles for a stunning Oscar DE la Renta ball gown, choker and strappy sandals.
这位超低音歌手头顶复古的泡泡糖粉色头发，用一件绝美的舞会裙、颈链和绑带凉高跟来配合她一贯的乖张造型。
Perhaps due as much to the flashes of Haruna's bubble-gum pop act as anything else, this third story seems a slightly awkward fit with the serene melancholy that reigns in the others.
或许是因为春奈流行偶像的表演，第三个故事和其他两个宁静而忧伤的故事相比有点搭配不佳。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
The checkout counters look a bit like modern ones but back then one couldn't buy some bubble gum there.
付款处看起来和现代超市里的没什么两样，可是后面似乎没有泡泡糖可以买。
Yes, I have chewed bubble gum.
是的，我嚼过口香糖。
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
在这块口香糖的包装纸上，有一个微型连环画，她读了这张连环画，大笑了一场。
One day, I managed to gather up ninety-seven cents worth of bubble gum.
有一天，我估计着拿了七十七美分的泡泡糖。
No, I haven't chewed bubble gum.
不，我没有嚼过口香糖。
是的，我喜欢泡泡糖。
I bought my children bubble gum flavored toothpaste.
我给孩子们买来带泡泡糖香味的牙膏。
你喜欢泡泡糖么？
All I knew was that I had confidence, optimism, a brand-new bag full of bubble gum and a neighbor who regularly tossed pennies.
我还有一个经常往地上扔硬币的邻居。
Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.
或者可以担心，但是自己得明白这种担心就好像吃泡泡糖就可以回答代数题似的。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand. Then he forgot about it and shook hands with me.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。后来他忘了这回事，直接和我握了手。
He never got his picture on bubble gum CARDS, did he?
他的照片，泡泡糖卡片上从来没印过，对吗？
It's cotton candy and bubble gum and babies, especially little girls.
这是棉花糖和泡泡糖和婴儿，特别是小女孩。
The boys got wise to Jack's fondness for bubble gum.
孩子们识破了杰克喜欢吃泡泡糖的秘密。
By then, he was chewing a fancily wrapped bubble gum.
他吃的是那种用白腊纸包着的长条形泡泡糖。
I bought my children bubble gum flavored toothpaste and I taught them how to brush their teeth in tiny circles so they wouldn't get cavities.
我给孩子们买来带泡泡糖香味的牙膏，教他们如何用牙刷转圈儿刷牙以免得蛀牙。
Chandler waits until Jill is looking, then starts to blow a bubble. But instead of blow one, he accidentally spits the gum out of his mouth and hits the wall.
钱德勒等吉儿看着他时，他开始吹泡泡，但却将口香糖吹出了嘴，吹到了墙上。
She was chewing a huge wad of gum, which she fashioned into a bubble with her tongue.
她正在嚼一大块口香糖，然后把它吹成一个泡。
She was chewing a huge wad of gum, which she fashioned into a bubble with her tongue.
她正在嚼一大块口香糖，然后把它吹成一个泡。
应用推荐