Woman: Just a couple of days, then we went by bus from Berlin to Brussels.
女:只带了一两天,然后我们就坐公共汽车从柏林去了布鲁塞尔。
No wonder some in Berlin, Paris and even Brussels maintain that Turkey is too wilful and unreliable ever to sit comfortably inside the EU.
难怪柏林、巴黎甚至布鲁塞尔的某些人士坚称,土耳其太过任性、太不可靠,永远无法安安心心地待在欧盟内。
Elsewhere in Europe, from Berlin to Brussels, demand for industrial policy is back.
欧洲其他地方,从柏林到布鲁塞尔,对产业政策的呼声又回来了。
Last week, as a panicky campaign was launched in Berlin, Paris, Brussels, Stockholm, and Prague to try to force Europe's biggest renegade into line, Klaus was dining by the Adriatic.
上周,就在柏林、巴黎、布鲁塞尔、斯德哥尔摩以及布拉格惊慌失措地采取计划,要推动欧洲最大的“叛变者”回到轨道上时,克劳斯却在亚得里亚海边享受美餐。
On the other hand, the Irish are also right to be suspicious of intentions in Brussels and Berlin.
另一方面,爱尔兰内心怀疑布鲁塞尔和柏林的意图。
Mr Papandreou had shrugged off earlier warnings from Brussels (and Berlin) that more had to be done.
对于布鲁塞尔和柏林之前给出的希腊需要做更多的警告,巴本德里欧对此不屑一顾。
Unlike Greece, Portugal has gained much kudos in Brussels and Berlin for being a model pupil for the euro zone.
与希腊不同,葡萄牙一直是欧元区里的模范生,在布鲁塞尔和柏林都获得了很多赞赏。
The meetings in Brussels and Berlin will be crucial.
在布鲁塞尔和柏林举行的会议至关重要。
Railways and the Western European Capitals: Studies of Implantation in London, Paris, Berlin, and Brussels.
铁路和西欧资本:伦敦,巴黎,柏林和布鲁塞尔渗入研究。
Such mechanisms are needed in Brussels, Paris and Berlin. They are needed even more in New York and Washington.
这种机制布鲁塞尔、巴黎和柏林都需要,纽约和华盛顿甚至更需要。
The European Union's founding treaty honours Rome, and its engine was tuned in the ministries of Paris and Berlin, but they plonked its capital in boring old Brussels.
欧盟在拟定条约时认可罗马,机制发动时指向巴黎和柏林,最后却不经意地落入单调乏味的古老布鲁塞尔。
The European Union's founding treaty honours Rome, and its engine was tuned in the ministries of Paris and Berlin, but they plonked its capital in boring old Brussels.
欧盟在拟定条约时认可罗马,机制发动时指向巴黎和柏林,最后却不经意地落入单调乏味的古老布鲁塞尔。
应用推荐