In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中,我们应该吃的是菠菜,抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
It is holiday season in Brussels.
在布鲁塞尔,节日气氛很浓。
But Brussels has a mind of its own.
但是布鲁塞尔方面有自己的考虑。
Help might also come from Brussels.
布鲁塞尔可能也能帮得上忙。
She spent hours fogbound in Brussels.
她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。
EU finance ministers meet in Brussels.
欧盟财长在布鲁塞尔会面。
I found a club and a coach in Brussels.
我在布鲁塞尔进了一家俱乐部,找了个教练。
Bureaucrats in Brussels are interested.
布鲁塞尔的官员对此感兴趣。
THE EU and Ukraine hold a summit in Brussels.
欧盟和乌克兰在布鲁塞尔举行峰会。
At least Mr Kubilius has an ally in Brussels.
至少库比留斯(Kubilius)先生在布鲁塞尔有一位盟友。
Hence a new Brussels buzzword: "reciprocity".
因此在布鲁塞尔流行一个新的词汇,互惠。
The trip included an overnight stop in Brussels.
这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。
The European quarter of Brussels is an odd place.
布鲁塞尔的欧盟区是个古怪之所。
Brussels may simply want to gather more information.
也许布鲁塞尔方面只是为了收集更多的信息。
Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
In Brussels this week foreign ministers failed to agree.
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
It gives me great pleasure to meet you here in Brussels.
很高兴与大家相聚在布鲁塞尔。
Yet this is not a time for the usual Brussels name game.
然而此刻还不是布鲁塞尔玩名字游戏的时候。
Brussels does not want an answer to such big questions now.
对于如此重要的问题,布鲁塞尔现在并不想要一个回答。
Now the trustbusters in Brussels are having the last laugh.
现在,布鲁塞尔的反垄断官员笑到了最后。
He was promptly awarded a medal by the Brussels authorities.
他也马上被布鲁塞尔的机构授予奖章。
The main business lobby group in Brussels is opposed as well.
布鲁塞尔的主要商业游说集团也表示了反对。
Safe alternatives: cabbage, cauliflower and Brussels sprouts.
安全的替代品:甘蓝,花椰菜和球芽甘蓝。
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
The plans would give Brussels unprecedented power to intervene.
这一计划将赋予欧盟前所未有的干预权力。
Regulators in Washington and Brussels are looking into the case.
华盛顿和布鲁塞尔的监管者正密切关注此事。
Brussels officials are often thoughtful, clever and good company.
布鲁塞尔的官员们常常擅于思考,聪明,还是好伙伴。
In 1881, he began to study art, first in Brussels, then in Paris.
1881年,他开始学习艺术,先去布鲁塞尔,然后到巴黎。
All three of the Owen women were on the plane bound for Brussels.
欧文家的三员女将都在飞往布鲁塞尔的航班上。
All three of the Owen women were on the plane bound for Brussels.
欧文家的三员女将都在飞往布鲁塞尔的航班上。
应用推荐