The brush with death I had maybe had the biggest impact on me.
与死神擦肩而过的经历可能对我有难以估量的影响。
Someone doesn't have a near brush with death; he or she has a 'life- affirming experience'.
某人并不是险些遇难，而是他或她有了一次“确认生命的体验”。
Jimmy recalled, his large gray eyes misting over as he detailed the events of his brush with death.
吉米回忆道。当他详细描述自己与死神擦身而过的经历时，他含有泪水的灰色大眼睛变得模糊起来。
Priestley, 33, survived his brush with death on the race track, but the road to recovery was difficult.
33岁的普里斯特里在赛车道上与死神擦肩而过。然而，康复之路并非一帆风顺。
Jimmy recalled, his large gray eyes 10 misting over as he detailed the events of his 11 brush with death.
当他详细描述自己与死神擦身而过的经历时，他含有泪水的灰色大眼睛变得模糊起来。
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
The second component [is that] at the time they're having a close brush with death, they have an experience. [it is] generally lucid [and] highly organized.
第二个部分是在濒死的一瞬间，他们有一种体验。通常来说，他们的神智是清醒的并且很有条理。
New Orleans New Orleans, of course, already had one brush with death, and we know Amsterdam has been fine for centuries while existing below sea level–so why is the Big Easy included on this list?
新奥尔良 新奥尔良很明显已经处在危险边缘了，我们知道阿姆斯特丹几世纪以来都位于海平面一下，但是情况还不错——那么为什么它还会出现在这张单子上呢？
New Orleans New Orleans, of course, already had one brush with death, and we know Amsterdam has been fine for centuries while existing below sea level–so why is the Big Easy included on this list?
新奥尔良 新奥尔良很明显已经处在危险边缘了，我们知道阿姆斯特丹几世纪以来都位于海平面一下，但是情况还不错——那么为什么它还会出现在这张单子上呢？
应用推荐