But Bruce says it is safe to ride in a plane.
但是布鲁斯说，乘坐飞机是安全的。
Bruce says he has sympathy with the player's stance, describing his frustrations as completely appropriate.
布鲁斯说，他同情球员的立场，描述他的挫折是完全恰当的。
In many cases, the woman can decline a proposal, but Bruce says it's normal for these women to be held captive until they consent, giving them little real choice but to accept.
在许多时候，女方可以拒绝对方的求婚，但是国际移民组织地区主管Bruce说，这些妇女通常被控制起来，直到她们同意嫁人为止。 这样她们就没有真正的选择权，只能就范。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
"They can help nerve cells handle information and put it into storage," says Dr. Bruce McEwen.
“它们可以帮助神经细胞处理并储存信息。”布鲁斯·麦克尤恩博士（Dr. Bruce McEwen）说。
"The key is to use oxygen in the air as a re-agent, rather than carry the necessary chemicals around inside the battery," says Bruce.
“关键就在于使用空气中的氧气作为试剂，而不是在电池内部添装必需的化学成分。”布鲁斯说。
NASA says we shouldn't worry though because they've given the job to Bruce Willis and Ben Affleck.
宇航局说虽然这样咱们也不用担心，因为他们已经把这项工作交给布鲁斯·威利斯和本·阿弗莱克了。
Surely they can read them, says Bruce Schneier, another internet-security expert, "You know they do."
他们当然能解读这些信息，另一个网络安全专家BruceSchneier说，“你知道他们能”。
A security standard could also cut the size of Internet company help desks, says Bruce McConnell, a counselor for national protection at the Homeland security Dept.
一项安全标准可能也会减小网络公司资助界面的尺寸，布鲁斯·马克尼勒(Bruce McConnell)说道。
"All managers who take an overseas assignment must learn the language and study the culture," says Bruce Raines.
布鲁斯·雷恩斯表示：“在接受外派任务时，所有管理人员都必须学会当地的语言，熟悉当地的文化。”
"Not only is this part of the process free, the carbon component is much cheaper than current technology," says Bruce.
“不仅是这部分处理过程不费钱，而且碳成分比现在的技术也要低廉的多。”布鲁斯说。
"They are programmable to do simple tasks," says Duke scientist Bruce Donald.
“它们可以通过编程去完成一些简单任务，”杜克大学的科学家布鲁斯·唐纳德说。
"We love it," says Bruce Wilbee, project manager with Canaan Construction Inc. who installed the drywall and ceiling systems.
“我们喜欢它，”布鲁斯，与迦南建筑公司安装石膏板吊顶系统的项目经理说道。
Bruce peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
布鲁斯说他们的理念是，人们不要自私的把书放在家里的书架上吸灰。
But Bruce Misamore, the former chief financial officer at Yukos, denies this. "PWC was fully informed and knew more about the structure of the company than some of the most senior managers," he says.
但是在Yukos的前任首席财务官Bruce Misamore对此予以否认，他说：消息灵通的普华永道远比一些最高级的经理更了解公司的结构。
A Strida owner, Bruce Hartleben says.
阿斯特日达老板布鲁斯哈特勒本说。
Allergist Bruce Wolf says this year has been especially bad.
过敏症专家布尔特·沃尔夫说今年的情况比往年更不乐观。
"Batman has no limits," says Bruce Wayne to his manservant, Alfred, early in "the Dark Knight," and the accountants at Warner Brothers, which released the movie, are likely to agree.
“蝙蝠侠永无止境，”布鲁斯·沃恩在新电影《黑暗骑士》中对他的手下说。而华纳兄弟的会计师在该电影发布时持相同观点。
Bruce Katz of Brookings says cities can no longer afford to compete with each other, but must work together in order to thrive economically.
布鲁金斯学会的布鲁斯。卡慈表示城市间再也经不起相互之间的竞争了。相要实现经济上的繁荣，必须联起手来一起努力。
"The elegance of the solar business is that you construct a product and it just sits there generating power for 20 to 25 years," says company President, Bruce Sohn.
“优雅的太阳能企业是你建造一个产品，它只是坐在那里发电为20年至25年说，”公司总裁布鲁斯孙。
Bruce Pederson, the managing director of BookCrossing, says, "the two things that change your life are the people you meet and books you read."
布鲁斯，这个网站的总裁说：“能改变一个人生命的两件事是你遇见的人和你读的书。”
To prepare for the role Bruce Lee made famous, the 31-year-old singer, song writer, actor, and director says that he reviewed old clips of the 1960s television series online.
为了准备李小龙当年所扮演的这个著名角色，这个31岁的身兼歌手，歌曲创作者与导演的他说道他特地在网上重温了60年代的这部同名电视剧系列。
"I think there's a definite smoking gun here — that it's a strong association," says lead researcher Bruce Paster.
研究小组的领导者布鲁斯·帕斯特说：“我们有确凿的证据表明——口气和这些细菌之间是有联系的。”
"I think there's a definite smoking gun here — that it's a strong association," says lead researcher Bruce Paster.
研究小组的领导者布鲁斯·帕斯特说：“我们有确凿的证据表明——口气和这些细菌之间是有联系的。”
应用推荐