Fix software defects in browser plugin products.
修复浏览器插件产品中的软件缺陷。
This type of browser plugin is bound to a fixed machine, with the highest security level.
该类型浏览插件绑定到固定机器上运行，安全级别最高。
Users can add the browser plugin and select their favorite recipes to save in their recipe Box.
用户可以在浏览器中添加这款插件，将最喜欢的菜谱保存进recipe Box中。
Voxli is also a browser plugin, not a native client, which the team believes will make it more appealing.
Voxli也是一个浏览器插件，而不是一个本地客户端，因为Voxli认为这将让他们的产品更有吸引力。
Korean company Egoing has introduced MonkeyFly, a browser plugin that allows a user to customize their Twitter.
MonkeyFly是韩国Egoing公司推出的一款浏览器插件，该插件允许用户对Twitter进行自定义。
Relying on a browser plugin like this can be problematic though, because not everyone will have the plugin installed.
但这些依靠浏览器插件的方法也有问题，并不是人人都在浏览器里安装对应插件的。
Today, Google released the beta version of a browser plugin that allows users to opt-out of Google Analytics tracking.
今天，Google发布了一个测试版浏览器插件，允许用户关闭Google分析跟踪服务。
In previous months, Google Docs users could "go offline" with the click of a button, thanks to a Web browser plugin provided by Google called "Google Gears."
在此之前的几个月，GoogleDocs的使用者可以点击“下线”按钮来应对这种情况，多亏“ Google Gears ”浏览器插件提供了这种功能。
Oracle got rid of the massive legacy of the AWT and everything that was built on top of the AWT; that's the major reason why the new browser plugin is much better.
Oracle摆脱大量AWT和基于AWT的一切事物，主要的原因是新浏览器插件更好。
WebMynd isn't the first browser plugin to offer complementary results from other sites, but what it lacks in originally it makes up for with its polished execution.
WebMynd不是第一个提供从其他网站得来的补充结果的浏览器插件，但是它最初缺少的是优雅的运行效果。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
A few weeks ago, Microsoft switched the Photosynth viewer from a browser plugin to a Silverlight application, which removed a major hurdle for the widespread use of Photosynth.
几周前，微软将Photosynth查看器从一个浏览器插件变成了Silverlight应用，为Photosynth的大范围使用移除了一个主要障碍。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available. Thanks to brandon.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
In May of 2007, Google launched Google Gears, a browser plugin that allows web applications to synchronize data into a local data store and then allow web applications to function offline.
在2007年5月，Google发布了GoogleGears，一个浏览器插件，它允许web程序把数据同步到本地存储器，然后可以离线使用这些web程序。
Existing plugin software must be adapted (ported or binary-rewritten) to use Browser Kernel system calls to accomplish its tasks.
现有的插件需要改写(移植或重写)以调用浏览器内核来实现功能。
Theonly option users have at this point is to use the mouse to move thefocus from the plugin to the web browser again which will make thekeyboard shortcuts works again.
现阶段的解决方法就是用鼠标把焦点移到页面的其他地方，这样浏览器快捷键才可以使用。
There are a limited number of computers being used for accessing your application, so you can be assured that they all using the right browser and plugin combination.
用于访问应用程序的计算机是有限的，因此可以假设都安装了适当的浏览器和插件。
For example, a handy plugin is the Structure Browser, which shows a collapsible tree of functions, classes, and methods that can be used to navigate or show context within a large module.
例如，StructureBrowser就是一个有用的插件，它用一个可折叠的树来显示函数、类和方法，这样就可以浏览或显示一个大模块中的上下文。
All the popular browsers provide mechanisms by which developers can extend their functionality, so all Google had to do was to developer a plugin for each browser.
所有常用浏览器都提供了让开发者扩展功能的机制，这样一来，Google要做的就是对每个浏览器开发对应的插件。
It is also available as a Firefox plugin, which adds the service directly to your browser.
它也可作为一个Firefox插件，直接在你的浏览器增加这些服务。
This means that if we then open the scaffolding HTML file in the browser, something like Figure 2-3 should be looking back at you when the Flash plugin finishes loading.
如果我们再次在浏览器中打开先前的HTML脚手架文件，等Flash插件加载完毕，就可以看到如图2 - 3的内容。
Open this file using Flash Player (or your Web browser with Flash Player plugin installed) and you should see a screen like the one you saw previously in Figure 8.
使用FlashPlayer(或安装了Flash Player插件的Web浏览器)打开该文件，现在您将看到一个类似于图8的界面。
These differences indicate that in Chrome, cross-principal (or - site) protection takes place in its rendering processes and its plugin process, in addition to its browser kernel.
这些区别显示，Chrome中的跨网站隔离保护发生在渲染和插件进程中，而不是浏览器内核。
Therefore, an add-on, or sometimes referred to as a plugin, is needed for a browser to process the XForms content.
因此，浏览器需要一个增件（add-on），或者有时候叫做插件，来处理XForms内容。
Google hopes that this plugin will enable developers in enterprises to write code for a modern browser that isn't held back by some of the old paradigms.
Google希望这个插件帮助开发者为现代浏览器撰写代码，而不是IE这种老古董。
In other words, these libraries provide a simple API, and then check to see what storage capabilities were present (which might be a proprietary browser API or might be a plugin like Flash).
换句话说，这些库提供一个简单的API，然后检查有哪些存储功能(可能是一个专有浏览器api或者是一个诸如flash的插件)。
In 2006, XMarks started out as a Firefox-plugin, which allowed consumers to take their browser bookmarks and save them on the Internet and sync them across multiple computers.
2006年，XMarks开始提供Firefox插件，允许用户通过互联网在多台电脑之间同步保存浏览器书签。
For example, the new browser will support audio and video embeds without the need for the Flash plugin.
比如，新浏览器支持音频和视频嵌入，而无需Flash插件的帮助。
This popular plugin provides cross-browser compatible methods of dealing with the dimensions of page elements.
这个流行的插件提供了一些跨浏览器兼容的方法，来处理页面元素的尺寸问题。
If you are following along, or you already have a plugin working with your favorite browser, you can jump in and download the code for this article and view the example XForms.
如果阅读过上一部分，或者已经为使用的浏览器安装了插件，可以直接下载本文中的代码查看示例X Forms。
应用推荐