Is your browser language set to German?
您的浏览器语言是设为德语吗？
Get user preferred language from the browser language setting.
从浏览器的语言设置获取用户偏爱的语言。
It will be used for all users, unless you enable the browser language preference check.
这将对所有用户适用，除非你启用了浏览器语言偏好检查。
All you need to do is changing browser language preference, because it has nothing to do with OS whatsoever.
我的意思是浏览器是根本不会发送OS语言设置到服务器去的，所以他得出的结论极其荒谬。
Figure 7 shows how a user sets his or her language preferences in a browser.
图7显示了用户如何在浏览器中设置他或她的语言首选项。
A user can specify a preferred language and locale with a browser setting.
用户可以指定喜好的语言和带有浏览器设置的场所。
It's a good language for the browser primarily because all browsers support it not because the language is significantly better than other options.
对于浏览器来说它是一门优秀的语言，但主要原因是所有浏览器都支持它，而并不是说这门语言要比其他语言更好。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.
这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。
The language settings must be changed on the desktop browser. They can't be altered on your phone.
语言设置必须在桌面浏览器上更改，但不会更改你手机的系统语言。
Servers no longer dish up simple hypertext markup language (HTML), the web's early lingua franca. Increasingly, web pages are bona fide pieces of software that are executed in the browser.
服务器不再只承载简单的超文本链接语言(HTML)这种网络早期通用语言，网页还增加了在浏览器内运行软件的功能。
But business has its own language, and few hours with a browser can help you grasp the basics.
但是，业务拥有其自身的语言，并且几个小时的浏览就可以帮助您获得基本的要义。
By default, there are six browser variations and one language.
默认有6个浏览器变体和一种语言。
Laszlo has extended this richness, and used scripting language that generates Flash and delivers in a browser.
Laszlo已经扩展了该丰富性，使用脚本语言来生成Flash并交付给浏览器。
XForms does not specify the computer language to be used to render a form, what Web browser to use, or what operating system the forms should run on.
XForms没有规定使用哪种计算机语言来呈现表单、使用哪种Web浏览器或者表单应该在什么操作系统上运行。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
当把html 浏览器中的语言设置成英语时，该文件连同两个特性文件将一起显示
Then when our language is set to German in our HTML browser, the portlet will produce.
然后，当把html浏览器中的语言设置成德语时，portlet将生成。
Each of the four anticipated lines contains a Hypertext Markup Language (HTML) break tag, which makes it easier to read the output in a browser while testing.
这四个预期行中的任何一行都会包含一个HypertextMarkupLanguage (HTML)回车标记，这使得在测试的同时在浏览器中读取输出变得更为简单。
Each browser has different privacy Settings, but not all of them have obvious Settings for removing data created by the new Web language.
每个浏览器的隐私设置都不同，但是没有一个浏览器有明显的功能，可以直接删除由新web语言创建的数据。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
It's built with XUL, an XML-based user interface description language that is also used in the regular Firefox desktop browser.
与普通Firefox桌面版浏览器相同，Fennec也由XUL(一种基于XML的用户界面描述语言)构建。
XSLT 1.0 and XPath 1.0 were originally intended to provide simple style language support for XML documents, primarily to convert those documents into HTML for rendering to a browser.
XSLT 1.0和XPath 1.0最初是打算为XML文档提供简单的样式语言支持，主要是将这些文档转换成HTML以呈现在浏览器中。
And you make it available for all users to execute the query (from Clojure, a web browser, another language, and so on).
您向将(从Clojure、web浏览器、另一种语言等)执行查询的所有用户提供这个视图。
Then, open a browser instance (for example, Internet Explorer), and find the preferred language set in the client.
然后，打开一个浏览器实例(例如，InternetExplorer)，找到客户机内设置的首选语言。
If the user's profile lacks the preferred language, WebSphere Portal looks for the language defined in the user's browser (locale) and displays the content in that language.
如果用户概要中没有首选语言，WebSpherePortal就查找用户的浏览器(本地)中所定义的语言，并用该语言显示内容。
This module is still under development, however, so it is still missing some important utilities, such as a class browser or a language documentation browser. The main features of the CDT IDE are.
然而，该模块仍处于开发阶段，所以它仍缺少一些重要的实用程序，如类浏览器或语言文档浏览器。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.
正如我们已经讨论过的那样，JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。
In contrast, JEST targets language-neutral clients and makes minimal assumptions about the client's computing environment, the lowest common denominator being a plain vanilla web browser.
相反，JEST的目标是语言无关的客户端，并且很少有客户端计算环境要求，其最低要求就是一个最简单的Web浏览器。
应用推荐