He was brought up in Nebraska.
他在内布拉斯加州被抚养大。
She was brought up in the slums of Leeds.
她是在利兹的贫民区长大的。
He was brought up in penury, without education.
他从小一贫如洗，没有受过教育。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
He was brought up in the mountains.
他在山区长大。
He was born and brought up in Shenyang.
他生长在沈阳。
We were brought up in the Protestant work ethic2.
我们在新教徒的职业道德氛围下长大。
Bill was born in Canada but was brought up in America. (bring up).
比尔出生于加拿大，但在在美国长大。
A welcome Web page is brought up in your Web browser (see Figure 9).
Web浏览器中会显示欢迎页面(见图9)。
Some people that were brought up in the hierarchy of life have trouble with that.
一些在等级生活中长大的人在这方面会不大适应。
Note: The IFX_PAM_CLASS is mandatory when the server is brought up in challenge mode.
注意：当服务器处于询问模式时，IFX_PAM_CLASS是必需的。
Figure 2 displays a closer view of the window brought up in Figure 1, but in two modes.
图2显示了图1中窗口的关闭视图，但使用了两种模式。
Today scientists revealed that he must have been born and brought up in the Mediterranean.
今天，科学家们相信他曾出生和生活在地中海沿岸。
Unfortunately, children who are brought up in such an environment may suffer hardships later.
不幸的是，在这种环境中成长起来的孩子们将来可能无法承受困难。
Brought up in San Francisco with his father " he was an actor but he quit and became a printer."
他在旧金山长大，和父亲一起生活“他曾经是个演员，但后来淡出当了印刷工。”
Can you brief us on the meeting? Was the issue of RMB exchange rate brought up in the discussion?
人民币汇率问题是否在这次会面中进一步涉及？
For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.
对其他人——当然，他们在《星球大战》时代长大——来说，这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
I was born and brought up in northeast Liaoning, and I thought I might encounter difficulties in the heat of Sichuan.
我在辽宁东北出生长大，可能适应不了四川的炎热。
A tree planted in bad conditions will not flourish, just as a child brought up in a bad environment will not flourish.
一颗种植在恶劣环境中得树不会茂盛，就像一个成长在糟糕环境中得小孩不会富足。
In the cases of those brought up in the countryside, regardless of where they now live, the correlations were as expected.
实验中，不论试验者现在住在哪里，只要他们在乡村长大，那么在他们的大脑中，前扣带皮层和杏仁核之间的联系是在预料之中的。
Many of the limiting beliefs you encounter are also programmed in you based on the environment that you were brought up in when you were a child.
还有很多受限心理的形成，是基于你孩童时期的成长环境。
the more particularly as, having been brought up in the atmosphere of its creation, its beauties had become intertwined with every fibre of my heart.
更为奇特的是，我的创造氛围被培养了起来，那种美感已经与我的心的每个纤维缠绕在了一起。
Born in Luxembourg, brought up in Germany and Austria, the polyglot Ms von Habsburg is an avant-garde sculptor, specialising in large steel outdoor works.
出生于卢森堡，能熟练掌握德语和奥地利语等多语种的冯哈布斯堡女士，是一款前卫的雕人，在大型钢铁户外工作方面很有研究。
Born in Luxembourg, brought up in Germany and Austria, the polyglot Ms von Habsburg is an avant-garde sculptor, specialising in large steel outdoor works.
出生于卢森堡，能熟练掌握德语和奥地利语等多语种的冯哈布斯堡女士，是一款前卫的雕人，在大型钢铁户外工作方面很有研究。
应用推荐