In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
在接下来的几天里,随着钻探作业深入海底,固体石膏样品被不断地被带上甲板。
He was suffering from stress brought on by overwork.
他正苦于超负荷工作带来的压力。
His illness was brought on by money worries and overwork.
他的病是因操心钱和劳累过度而造成的。
由恐惧引起的头痛?
It had brought on an attack of asthma.
这引起了一次哮喘发作。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。
What brought on the illness is not clear.
病因未详。
This change had been brought on by 'globalisation'.
这一变革是由“全球化”引发的。
The fast bowlers were brought on again after the interval.
在休息后快速投球手再次被要求出场投球。
I want to apologize for the shame I have brought on this school.
我想为我给学校带来的耻辱而道歉。
Continuous change in the way workers collaborate brought on by new technology.
新技术将带来员工协作方式的持续改变。
Aberrant behaviour, often brought on by boredom, is not unusual in zoo animals.
在动物园里,类似的异常行为并不罕见。
All that people would have seen was a recession brought on by high interest rates.
人们当时所看见的都是由于高利率带来的衰退。
This is, first and foremost, a crisis brought on by a runaway financial industry.
这危机首先是归因于如脱缰之马难以控制的金融业。
And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
我在什么事上得罪了你,你竟使我和我国里的人陷在大罪里。
A frequent cause of death on the battlefield is medical shock brought on by loss of blood.
在战场上常见的引起死亡的一个原因是由于失血过多而带来的休克。
What makes this recovery different is that it follows a recession brought on by a financial crisis.
和以往不同的是,这次的经济复苏脱胎于一次由金融危机带来的衰退。
Most believe it was brought on by global warming triggered by massive volcanic activity in Siberia.
大多数人认为是西伯利亚大量的火山活动引起全球变暖导致了大灭绝。
The turnaround started in 2003 when Showtime brought on Robert Greenblatt to oversee programming.
转机于2003年开始,当时罗伯特.格林布拉特临危受命,担任Showtime节目总监。
The plant chemicals also appeared to counteract the tiredness brought on by doing the intensive arithmetic.
此类植物化学物质还有效地抵抗了由于密集的运算而带来的疲劳。
But the mission has been marred by a series of delays brought on by bad weather and equipment problems.
可是升空任务却因为一连串的天气或设备问题而推迟。
His defence team argued it was "non-insane automatism" brought on by the stress of the youths in the car park.
托马斯的辩护律师团队争辩说,这是由于停车场青年的压力而导致的“非精神错乱的无意识行为”。
Not shown here is the ability for the component to do per-instance customisation when it's brought on-line.
这里并没有展示组件在进入运行状态时对每个实例进行定制的能力。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者:冠状动脉是行于心脏表面,为心肌供血的动脉,此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者:冠状动脉是行于心脏表面,为心肌供血的动脉,此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
应用推荐