I think of this as the Iceland-Brooklyn issue.
我以为可以按冰岛-布鲁克林比较法探讨这个问题。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
A lot of what I learned about business came from my father, who was an independent milkman in Brooklyn.
我从我父亲那里学来了很多商业知识，他是布鲁克林的一个独立送奶工。
However, when I was four or five we moved to Brooklyn, New York, where my father became a partner in another business.
然而，当我四五岁时我们搬到了纽约布鲁克林区，在那里我父亲成了另一桩生意的合伙人。
Where I have lived-brooklyn Heights years ago and now in Provincetown.
我住过的地方——多年前的布鲁克林高地和现在的普罗温斯敦。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
The Brooklyn Park closes at midnight and I stay until 10.
布鲁克林公园午夜关门，而我会一直等到10点。
In late January, I traveled from my Brooklyn apartment to a remote Vermont farmhouse belonging to a friend of a friend.
一月底，我从我的布鲁克林公寓去了一个偏远的福蒙特州农舍里，这个农舍是我朋友的朋友的。
So I talk about the mouse - and cockroach-infested Brooklyn apartment where we all lived while their mother worked on her Ph.D. and we squeaked by on a junior reporter's salary.
所以，我跟他们讲，当年他们的妈妈攻读博士学位时，我们一起住在布鲁克林的一个蟑螂老鼠横行的公寓里，靠着我的初级记者薪水勉强度日。
Last time I saw her, she was wearing very expensive shoes and had moved into this very hip apartment in Brooklyn.
上次我见她时，她穿着超贵的鞋子，而且已经住进了布鲁克林的一间时髦的公寓。
Late Tuesday, on a subway ride from Brooklyn to the north of Manhattan, I resaw something I'd noticed and forgotten about.
星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。
I just finished my first season as a park ranger in Brooklyn.
我在布鲁克林做公园管理员，刚做完一个季度。
When my young sons were exploring the streets of Brooklyn, I couldn't help but wonder how good crushed rock or dried dog droppings could taste when delicious mashed potatoes were routinely rejected.
当我年幼的儿子们正在“探索”布鲁克林区街道的时候，我不禁想知道可口的土豆泥常常被他们拒绝，而这些碎石或干燥了的狗便便究竟有多么美味哪。
I went to elementary school and high school in Brooklyn.
我在布鲁克林念得初中和高中。
Feel it coming? ", and then, disconnectedly, I was in a car with Larry David, driving through Brooklyn."
接着，我便突然出现在拉里·大卫穿过布鲁克林的车里。
"I missed my wife," says Tomas Rossant of Brooklyn, New York, about the first few months after the birth of his elder son, Luca, now 3.
“我当时很想和我的太太在一起，”家住纽约市布鲁克林区的罗森特在提起他的大儿子卢卡刚出生头几个月的时光时这样说道。卢卡现在3岁了。
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
比如，我今天要去皇后区，明天我就要去布鲁克林，后天我就会在斯塔腾岛。
I had come from a dysfunctional family, exiled to boarding schools at a punishingly early age, and instead of going to college, I bolted down to the Brooklyn docks and signed on a merchant ship.
我来自一个不幸家庭，在很小的年纪就被送到寄宿学校去读书。
She was asked what the most difficult part of learning English was. But the Brooklyn woman intervened and said, "I think it's me."
当她被问道学英语最困难的部分是什么的时候，那位布鲁克林女顾客插话说：“我觉得是我。”
Maybe it's because I live in the famously child-friendly neighborhood of Park Slope, in Brooklyn, N.Y., where I'm forced to dodge 15 strollers every time I go to the grocery store.
可能是因为我住在以关爱儿童，睦邻友好著名的纽约州布鲁克林·帕克坡，在这里我每次去超级市场都被迫躲避15个推婴儿车的邻居。
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
Recently I stumbled across a little old Orthodox synagogue in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, no wider than the brownstone I grew up in.
最近，我偶然发现布鲁克林附近的Crown高地有一个又小又旧的正统犹太教堂。这里显得没有我从小生活的富人区那么宽阔。
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
It reminds me so much of my life, especially when you mention Brooklyn, because I live in Brooklyn.
它使我想起了生活中的许多事，特别是当你提到布鲁克林时，因为我就住在布鲁克林。
When Sanjay Gupta came to our home in Brooklyn, New York, recently to begin work on a documentary about "The Council of Dads," I was instantly struck that we had a number of things in common.
当SanjayGupta到我在纽约，布鲁克林的家里时，他刚开始制作一部叫做“爸爸理事会”的纪录片。
When Sanjay Gupta came to our home in Brooklyn, New York, recently to begin work on a documentary about "The Council of Dads," I was instantly struck that we had a number of things in common.
当SanjayGupta到我在纽约，布鲁克林的家里时，他刚开始制作一部叫做“爸爸理事会”的纪录片。
应用推荐