讨厌这种支离破碎的感觉。
You did not come here to fix a broken world.
你不是来这里修理一个坏掉的世界。
No matter how good your life may have seemed to you, you live in a broken world full of broken people.
无论你的生活看起来多么的好，你毕竟生活在一个充满着破碎的人群的，破碎的世界中。
Living in a broken world, we also realized that eating food prepared in certain way can be harmful to our health.
但是生活在一个破碎的世界里，我们也体会到吃某些食物会对我们的健康是没有帮助的。
If we take a look at world history, we see a record of broken world. (see PPT) These are the worst natural disasters.
如果我们回首世界历史﹐那么将看到一段破碎世界的记录。
We see so little of it in our broken world. Perhaps we see so little of it because we're looking for the wrong kind of peace.
在我们这个残缺破碎世界中，平安是那麽难求，可能因为我们寻找的，不是正确的平安。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
She had broken the world 100 metres record.
她打破了100米世界纪录。
Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.
卡尔·刘易斯打破了百米赛跑的世界纪录。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
PW: Well, it is part of living in a broken, sinful world.
这正如我们生活在这个支离破碎，充满罪恶的世界。
Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会，四项田径赛世界记录被打破。
Their basic message is: the taboo is broken; we do not live in the best possible world; we are allowed, obliged even, to think about alternatives.
他们的基本信息是：禁忌被打破了；我们并没有生活在那个可能是最好的世界里；我们被允许，甚至要求，去思考其他的选择。
Demand in the rich world will remain weak, especially in countries with over-indebted households and broken banking systems.
富裕国家的需求仍然微弱，特别是在那些居民过度举债，银行系统遭到损坏的国家。
It's not your job to "save the world"... (that's not what is broken)...
你的任务不是拯救世界(问题不是在这个上)。
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人：被选，蒙福，被掰碎，而成为世上的食粮。
It was a stance that claimed to have broken irrevocably with the urban-industrial culture that ruled the world then, and more so now.
他们摆出与那时统驭着世界而如今更盛的工业化城市文化彻底决裂的姿态。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
22岁的马戏表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩着钢丝跳绳的世界纪录。
With details of records coming in to him all day in Britain, Glenday was able to confirm that Italians in the town of Treviso had broken a world record with a 186.3 metre (203.7 yards) line of pizzas.
在“吉尼斯世界纪录日”当天，许多新纪录已经得到格伦德的证实，其中之一就是意大利人在特乐威索市烹制出了长达186.3米的比萨饼。
Al Jazeera showed the video on air, and by the time Bouazizi died of his burns on January 4th protests had broken out across Tunisia and spread across the Arab world.
半岛电视台在电视上广播了这个视频，在1月4日布亚齐兹因烧伤死亡时，抗议已经席卷了突尼斯，并蔓延到了整个阿拉伯世界。
The rule is broken. We do not live in the best possible world.
规则被打破，我们并不是活在最好的可能的世界里。
The rule is broken. We do not live in the best possible world.
规则被打破，我们并不是活在最好的可能的世界里。
应用推荐