这只鸟的一个翅膀折断了。
The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.
支票像只断了翅膀的小鸟似的飘落在地板上。
The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.
支票像只断了翅膀的小鸟似地飘落在地板上。
Thee cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing.
支票像只断了翅膀的小鸟似的飘落到地板上。
Finally pulling free from the broken wing mirror, Fisher glared at them.
终于，费希尔从折断的后视镜上拉了下来，盯着他们看。
This bird has a broken wing and has been nursed back to health by the villagers.
这只鸟一个翅膀受伤了，然后在村民的护理下康复了。
Then she fluttered away, running, trailing the broken wing, with him in pursuit.
松鸡拍击着受伤的翅膀逃开了，他就在后面追赶。
Loving someone who doesn't love you in return is like trying to fly with a broken wing.
爱著一个不爱你的人，就像是尝试用坏掉的翅膀飞翔。
When I was young, I found a pigeon with a broken wing, nearly dead, lying on the side of the road.
小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。
However, they do not take up only a single part of the path, or fly like a bird with a broken wing.
【非是仅取道中一分，如折翅鸟所能飞越。】 只取当中一分，像一个翅膀，不可能的。
Maybe you've heard the saying, "A bird with a broken wing will never fly as high. " I'm sure that T.
也许你们也听过这种说法：“一只拥有破碎翅膀的鸟儿不可能高飞。”
If you walked out of your house one morning and saw a bird with a broken wing huddled in some nearby bushes, what would you do?
一天清晨，你走出屋门时，发现附近的灌木丛上蜷缩着一只断了翅膀的小鸟，职称英语考试，你会怎么做？
These broken-wing displays can be pretty convincing.
而这些断翅的展现是相当令人信服的。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
One pretty common distraction display is what's called the broken-wing display.
一个很常见的干扰表现就是所谓的断翅表现。
Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing.
我们担心地跑了过去，注意到这只鸟是从树上摔了下来，折断一只翅膀。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨，已经骨折，另一个是1厘米厚的上臂骨，已经断为两截。
The parent bird limps away from the nest, holding out one wing as though it were broken.
母鸟一瘸一拐地离开巢穴，同时把一边的翅膀展开，好象已经折断。
The mass of the floating box is broken down on the street façade with a dramatic screen wall which creates an open-air terrace for the guest wing of the house.
临街正面大量浮框被打破，用引人注目的隔墙为客房创造了露天阳台。
The mass of the floating box is broken down on the street façade with a dramatic screen wall which creates an open-air terrace for the guest wing of the house.
临街正面大量浮框被打破，用引人注目的隔墙为客房创造了露天阳台。
应用推荐