Rain swept in through the broken windows.
雨水从破窗户灌进屋内。
The move was based on the so-called, "broken windows theory,” that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.
这次行动是基于所谓的“破窗理论”,该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”,不管代码的原作者是谁。
We must utilize regulations, law, moral criterion and education to manage the broken windows.
必须用制度、法规、道德规范和教育等多管齐下治理破窗。
With broken windows, sagging doors, and peeling paint, the barn is now being used to store field machinery and hay.
现在的它窗户破损,门扇松垂, 白漆剥落,仅作存放农具和干草之用罢了。
The 'broken windows' theory of crime prevention has never been so drastically condensed.
犯罪预防的“破窗”理论从来都不曾如此彻底的简练。
There were several broken windows, and part of the foundation had caved in, exposing the basement to the weather.
有几扇窗户破了,部分地基下陷,将地下室都露了出来。
The broken Windows have been boarded up.
破碎的窗户已被木板封住。
All the broken Windows have been repaired.
所有坏了的窗户已经修理好了。
Flying debris is the main cause of broken Windows in tornadoes.
在龙卷风中,飞扬的瓦砾残片是打碎窗户的主要原因。
Take caution against falling objects, such as signs and broken Windows.
当心坠落的物体,例如广告牌和破碎的窗户。
The "broken Windows" theory of crime prevention has never been so drastically condensed.
犯罪预防学中的“破窗理论”第一次被如此精炼的概括在一个故事之中。
The move was based on the so-called, "broken Windows theory," that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.
这次行动是基于所谓的“破窗理论”,该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。
It's called the "broken Windows" theory and it says that in a neighborhood where buildings have broken Windows, people are more likely to engage in bad behavior.
“破窗”犯罪理论是说在一个小区里面,如果建筑物的窗子被打破了,人们更易于从事不良行为。
Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken Windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room.
她走过一扇扇用木板钉着的破旧的窗户,踏在鹅卵石上的脚步发出阵阵回音。她来到最后一幢房子跟前,楼下一个房间的窗帘缝里透出昏暗的灯光。
Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken Windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room.
她走过一扇扇用木板钉着的破旧的窗户,踏在鹅卵石上的脚步发出阵阵回音。她来到最后一幢房子跟前,楼下一个房间的窗帘缝里透出昏暗的灯光。
应用推荐