In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror.
按常规观点，暗物质不是反物质，宇宙仅有破损镜像的一半。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
In the topology view, you may find that the relationship are broken in case of the none-SCA bindings, thus the topology looks fragmentally and hard to understand.
在存在非sca绑定时，您可能会发现拓扑视图中的关系会被打破，这样拓扑看起来十分零碎，因此难以理解。
With 100 GB and five memory pools, memory is broken into five pools of roughly 20 GB a piece and each LRUD handles around 20 GB (this is a very simplistic view).
假设使用 100GB内存和五个内存池，内存会划分为五个大约20 GB的池，每个LRUD 处理大约 20 GB（这是非常简化的描述）。
The one in the middle is Mark problems, which adds problem markers to the Problems view for all the broken references.
中间的按钮是标记问题，它将问题标记添加到Problems视图中所有破环参数上。
Historically, dead dwelling on rigid view is absolutely can't hit a broken chains or liberation of the human soul.
从历史上看，死抱住僵化的观点不放是绝对无法砸断锁链或解放人类灵魂的。
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
From the user point of view, dead links and error is the same as the performance of the link, so we do not need to distinguish between the general dead links and broken links.
从用户的角度来看，死链接和错误链接的表现是一样的，所以一般我们并不需要区别死链接和错误链接。
From one point of view we human beings are just a joke, a broken piece of pottery or potsherd, a used match, but essentially we are immortal diamonds.
从某种角度上看，我们人类只是一场笑谈、一块破损的陶片、一根用过的火柴，但在本质上，我们是永恒的钻石。
Then, in view of the actual operation for pumping problems such as the belt, broken rod, rod case of cards brake and so on in a depth discussion and analysis, and proposed solution to the problem.
再针对抽油机在实际运行中出现的问题，对断带、断杆、抽油杆遇卡和刹车等进行深入的讨论与分析，提出问题的解决方案。
Three of the Death Eaters swerved and avoided it, but the fourth was not so lucky: he vanished from view and then dropped like a boulder from behind it, his broomstick broken into pieces.
三个食死徒急忙转身躲开，第四个就没那么幸运了。他消失不见了，然后像大石头一样从砖墙后面摔下去，扫帚摔成了碎片。
In view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types i. e. independent, dependent, and broken-personality.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
In point of view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types such as independent, dependent and broken-personality.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
Talking about cars, the harmony of lines and volumes must pass unnoticed. Only when one of the rules of the proportions is broken we can view there is something wrong.
谈到车，线条和体量的和谐一定会被忽略，只有当比例法则被破坏时我们才会发现不对劲。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
From the urban point of view, the block is broken into several slices which have been split in order to multiply the free corners.
从城市的角度来看，这个区块被分成几片，为了分成多处自由角落，它被这样分割开来。
The course is broken into sections, so you can view introductory videos to key areas or jump right to the tutorials to get right to work.
课程分成许多章节内容，以便您可以查看介绍教程的关键领域或直接跳到教程获得工作的权利。
Objective To study the effect of stress of broken ends upon fracture healing from a biochemical point of view.
目的从生化观点探讨断端应力对骨愈合的影响。
Causes words in the text that are longer than the view is wide to be ellipsized instead of broken in the middle.
因为文字比视图要长，需要设置省略号来代替其中部分文字。
The specimen for plane-view observation was prepared by peeling nanopore template film off the AAO template, widening and broking, and the broken film was put on the copper grid for observation.
纳米孔薄膜的正面观察是把纳米孔膜从模板上取下后通孔并碎化，把微小碎片放在铜网上观察；
The specimen for plane-view observation was prepared by peeling nanopore template film off the AAO template, widening and broking, and the broken film was put on the copper grid for observation.
纳米孔薄膜的正面观察是把纳米孔膜从模板上取下后通孔并碎化，把微小碎片放在铜网上观察；
应用推荐