Social environment and the characteristics of tourism lead to broken trust of travel agents.
我国旅行社的失信问题有着宏观环境和行业自身特点的双重原因。
As soon as you lie, cheat, or act dishonestly, you have broken trust, and you may never regain it.
一旦你撒谎，作弊或是不诚实地行事，你就破坏了信任，并且可能永远也无法弥补。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
A broken relationship is simply an end to a relationship based on love, trust, affection, friendship etc.
所谓一段破裂的关系，简而言之，是指爱情、信任感、友谊等情感关系的终结。
Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple’s future.
当背叛发生，或者信任被打破时，是否原谅对方将决定夫妇的将来。
We don't know why some people are so much more trusting than others or what happens when the bonds of trust are broken.
我们不清楚为什么有些人的可信度远远超过他人，我们不知道一旦信任契约撕毁，世界会发生什么。
Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple's future.
当背叛发生，或者信任被打破时，是否原谅对方将决定夫妇的将来。
Now there are good relations between Russia and China. We trust each other, " he adds, in broken Chinese.
现在，中俄之间的关系非常好，彼此之间相互信任，”他用断断续续的中文补充道。
我们之间不再有信任了吗？
The Kremlin has seen too many broken promises from Mr Lukashenka to trust him. But it wants to keep Belarus away from the West.
克里姆林宫难以信任失信多次的Lukashenka，但却希望避免白俄罗斯接近西方。
Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年NASA项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
On some level, trust has been broken.
在一定程度上信任已经破裂了。
Trust is like a vase, once its broken, though you can fix it, the vase will never be the same again.
信任就像一只花瓶，一旦破碎，即使你能修复，花瓶也不会和原本的一模一样。
These relationships can be next to impossible to mend after the trust is broken, even when both parties want to reconcile.
这些关系在信任瓦解后，甚至是双方都想和解的情况下都几乎无法修补。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待，信任破裂，心灵被伤害。
Never lie or speak falsely, this would create more bitterness in the long run and the trust would be broken.
不要撒谎或者假惺惺地说话，这会造成长久的痛苦，并且信任也会被破坏。
The Delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times.
特拉华人就决不相信折断的树枝，除非是在和平时期。
So many girls have hurt me and broken my heart. I want someone to love and trust.
因此，许多女孩伤害了我，伤了我的心。我希望有人爱和信任。
Each of these factors gets further broken down into six facets-agreeableness, for instance, includes the facets of trust, cooperation, and altruism.
每一要素又可以进一步被分为六个方面——比如说，随和性包括信任、合作和利他主义等。
And trust me if Snape's cloak hadn't caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded.
相信我，要不是斯内普的斗篷着火打断我的视线，我早就成功了！
It stings4 when you feel betrayed by a friend, and if the trust is totally broken, you may not be able to forgive her.
当你感到被朋友背叛时，会觉得痛苦；如果信任被彻底破坏了，你或许不能够原谅她。
Once trust is broken, it is much more challenging to rebuild than it was to establish in the first place.
一旦信任遭到破坏，重建的难度要比当初建立时大很多。
Once trust is broken, it is much more challenging to rebuild than it was to establish in the first place.
一旦信任遭到破坏，重建的难度要比当初建立时大很多。
应用推荐