The route broken time is equal to the minimum broken time of the links that construct the route.
而路由的失效时间等于构成该路由的所有链路的失效时间的最小值。
That's done it. You've completely broken it this time.
这下可完了。你这回是把它彻底弄坏了。
She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她第一次说起婚姻破裂之痛。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.
这次传来了两小声尖叫，还有更多玻璃的破碎声。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
Broken work is hard work, for it takes time to connect the severed edges.
不连贯的工作是困难的工作，因为它要花时间去连接断开的边缘部分。
Spending most of your time fixing broken tests without understanding the value of those tests?
在不了解那些测试的价值的情况下，花费您大部分的时间来确定坏掉的测试吗？
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Time and again we have seen security methods thwarted and broken.
一次又一次地我们看到安全方法被阻碍并被破坏掉。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
对于托尔伯特而言，在一般时间内电梯都是不起作用的，公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
Sure enough, I fell down only to have my knee broken one time.
果然那一次就摔了下来，磕破了我的膝盖呢。
The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
Time has broken down that sense of distance.
时间已经打破了那种距离感。
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
They refused to treat their broken relationship like “an illness” and instead set about celebrating their time together.
他们不想把感情破裂当成 “伤病”一样对待，相反，他们开始着手庆祝曾经与彼此在一起的时光。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.
德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。
And that particular issue could conceivably be broken into smaller, more digestible chunks spread over time.
这桩股票发行可以视为一段时间内规模较小、更容易消化的若干次股票发行。
And that particular issue could conceivably be broken into smaller, more digestible chunks spread over time.
这桩股票发行可以视为一段时间内规模较小、更容易消化的若干次股票发行。
应用推荐