The safe has been broken open.
保险柜被撬开了。
Why, I've never broken open a safe in my life.
我可从来没有撬过保险柜呀。
It was filled with eggs, some already broken open.
它是蛋组成的，一些已经破开了。
All the lockfast places had been broken open in quest of the chart.
凡是上锁的地方都被撬开了，显然是为了找到那张地图。
"Me?" said Jimmy, in surprise. "Why, I've never broken open a safe in my life."
“我？”基米吃惊地说，“你说什么？我可从来没有撬过保险柜呀。”
If a package arrives damaged or broken open, refuse it and have it returned to us.
如包裹送至时己损坏，请把它退回给我们。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked.
那天晚上她回来的时候，她发现房门被撞开了，她的房子被洗劫一空。
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked. On the note she had left, she found the following message added.
当她晚上回来，发现门被打开，家被打劫了。她发现她留下的纸条上附加了留言。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan broken open like the lips of a volcano? The burial-place of a tribal chief perhaps or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
Mr Luzhkov's departure was not itself such a shock, after a furious open fight had broken out with the Kremlin some weeks ago.
数星期前与克里姆林宫公开激烈争论之后，卢日科夫的离职本身并不让人震惊。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
A feld was not necessarily ground broken for arable, but any open country in the almost all-covering fifth-century forest.
Feld不一定只指开垦为农耕用途的土地，而是指任何空旷的地方（五世纪的英国，森林几乎覆盖了所有地方）。
Wounded people, with broken limbs, head and spinal trauma, and open wounds need urgent attention.
有断肢、头部和脊椎创伤以及开放性伤口的受伤民众需要紧急医护。
Apart from opening models with broken intra-model references, you could open a model with a missing applied profile.
除了从用断开的模型引用打开模型以外，您还应该用一个丢失的应用文件来打开模型。
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
关于这件事，“佛斯特”先生站在房车门边说，“我认为他可能是失去了勇气，感到有些心力交瘁，他作为一个创业者，经历了太多的商业上的成功和失败。”
His highest break in winning the 1998 Welsh Open, his maiden ranking title, was only 76 but he has always been a master of broken play and tactical, even scrappy, frames.
他在1998年的威尔士公开赛夺冠，这是他的第一个排名赛冠军，当时那场球他的最高单杆分才76分，但他一直是处理乱局，战术型，零散型格局的大师。
This is open source at its most raw: fix something because it's broken.
这是一种最原始的开源：破了就修复。
Interface relationships are denoted with broken lines and an open arrow.
接口关系用虚线和开箭头表示。
The house-door stood wide open. The table, chairs, and benches were thrown down, the washing-bowl lay broken to pieces, and the quilts and pillows were pulled off the bed.
屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。
Casting about, he saw a bit of broken hinge lying beside the open doorway to his left.
想着办法，他看见，他左边那个开着的门口旁，有一点断了的绞链。
More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.
近年来，一些商店打破传统，在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。
More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.
近年来，一些商店打破传统，在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。
应用推荐