During the 2007 floods in the West Country abandoned cars were broken into and free packs of bottled water were stolen.
2007年英国西南部爆发洪灾的时候，人们破坏了许多废弃的汽车，窃取了很多包免费的瓶装水。
The worst problems have been in the north of the country, where conflicts over resources have broken out between groups of nomadic pastoralists, killing dozens.
而更严重的问题出现在这个国家的北部，各游牧部落间因资源争夺而发生冲突，数十人死于非命。
Low mineral prices have wrecked British mining before; if the gold market drops, the country might once again see empty tunnels and broken dreams.
矿产的低价曾经让英国的矿产业破产过，如果黄金市场走弱，英国可能会再次看到荒废的矿道和破碎的梦想。
A PECULIARITY of Somalia is that while the south of the country, including its broken capital, Mogadishu, has burned, the north has been stable.
索马里的一大特征就是当包括其残破的首都摩加迪沙在内的索马里南方在燃烧战火时，北方却能维持稳定的局面。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
The economic machinery had broken down almost everywhere: In this country nearly a quarter of the population was out of work.
几乎所有地方的经济机构都已崩溃，在美国几乎四分之一的人口失业。
And Saudi Arabia, the only country with meaningful spare production capacity, had broken with the OPEC hawks, led by Iran, and pledged to supply additional crude to make up for the Libyan shortfall.
唯一拥有过剩产能的沙特阿拉伯打破了由伊朗主导的欧佩克的限制，它承诺供应额外的原油以弥补利比亚的供应不足。
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
He is, in short, just the kind of man to relish fixing a broken state-or country.
简而言之，他就是那种可以妥善地修复一个破碎的州或是国家的人。
A feld was not necessarily ground broken for arable, but any open country in the almost all-covering fifth-century forest.
Feld不一定只指开垦为农耕用途的土地，而是指任何空旷的地方（五世纪的英国，森林几乎覆盖了所有地方）。
Trade barrier is broken gradually, country economy is more free.
贸易壁垒被逐渐打破，各国经济更为自由。
On this strange anniversary, we can only reflect - again - on the roll-call of missed opportunities and the prospect of years of involvement with a country that seems broken beyond repair.
在这个陌生的周年纪念日，我们能做的只能是反省，反省那些我们一一失去的机会，展望我们的将来，在这个已经破败的无法修补的国家，而我们将继续数以年计的深陷其中。
Edu, who since joining Arsenal has been capped by his country, has featured as a substitute in recent weeks after recovering from a broken toe.
艾杜，加盟阿森纳后取得了国家队的一席之地，在前几个星期脚趾手上复出后，一直都是替补上阵。
Hate not to die, leave for today shame. The country is still so broken, what I cherish this head.
恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜此头。
A broken state of country, also did not come.
一破夫差国，千秋竟不还。
The image is further broken down by country and region.
这张图片进一步按照国家和地区来划分。
If they have broken laws local or international, they should face a judicial court of law according to the region or country in which they are residents.
如果他们破坏了本地或国际法律，他们应该面对本地区或国家法律司法法院的制裁。
If they're broken in another country, getting a new prescription could be difficult and you want to be as alert as possible to your surroundings.
如果在异国他乡眼镜破了，要再配一副新的很难，你希望的是对周围环境保持最大警觉。
Gov. Sanford may have broken the law because he left the country without transferring power to his governor.
桑福德州长可能已经触犯了法律因为他离开了国家而没有把权力移交给助理州长。
Secondly, when buying party is broken a contract, which influence the risk of confirming, put forward the feasible suggestion on legal provisions of our country.
其次，买受人违约对确定风险负担的影响，并就我国法律规定提出可行性建议。
Thus, when the travel agency has broken the contract and caused the traveler seriously spiritual damage, the legislation and juridical practice of our country couldn't offer fully protection.
因而，在旅行社违约造成旅游者严重精神损害时，我国立法和司法实践均不能给予充分的保护。
Couzen convinced Ford to sell an "imperfect" car and to have mechanics throughout the country that were trained to fix broken automobiles.
考森斯则说服福特出售一款“不完美的”汽车，并在全国各地培训技工，维修出现故障的汽车。
Couzen convinced Ford to sell an "imperfect" car and to have mechanics throughout the country that were trained to fix broken automobiles.
考森斯则说服福特出售一款“不完美的”汽车，并在全国各地培训技工，维修出现故障的汽车。
应用推荐