A girl contemplates a picture of broken dolls at an exhibition in the Swiss city of Geneva marking the 25th anniversary of Ukraine's Chernobyl nuclear disaster.
在瑞士日内瓦，一场纪念乌克兰切尔诺贝利核泄漏事件发生25周年的展览会上，一位小姑娘正在注视着一幅破娃娃的照片。
A similar plot was broken up in the English city of Manchester.
英国城市曼彻斯特曾破获了类似的阴谋。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过，所到之处景色全无，只留下一层积压的橡树，榆树和山核桃树残骸。
He has begun to turn a broken school system around. His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.
他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。
Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。
With the rising of dense and cold high buildings in the city, happiness is being broken into pieces and drifting away in the congested traffic and the foul air.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
荒凉的城拆毁了。 各家关门闭户，使人都不得进去。
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
Today is a long bus day, 12 hours broken by a stop at the ancient great city Moenjo-daro, an ancient Buddhist city, built around 2600bc, and abandoned around 700 years later.
今天的车程很长，在路上有12个小时，只在古代佛教城市Moenjo - daro停了一下。这是一座建于公元前2600年的伟大城市，建成后700年就被废弃了。
The dichotomy between utilitarian and aesthetic, between artist and layman is broken down. (Bill Voyd, "Drop City," in Theodore Roszak, ed.
功利与审美、艺术家和普通人之间的界限被瓦解。
They scrambled over the broken walls and, within a very short time, captured the city.
他们攀过破碎的城墙，用很短的时间就夺取了城市。
The red neon sign spelling out "Woolworths" were half-lit today at its city centre store in Liverpool, with the first four letters in darkness, apparently broken.
今天，沃尔·沃斯(Woolworths)利物浦市中心店外的霓虹灯只是半明半暗，前四个字母完全没有亮——看起来是坏了。
So, for example, if you want to see the traffic in your keywords report broken out by City, you just select City from the pulldown menu.
因此，举例来说，如果你想看的交通在您的关键字的报告打破了城市，你只要选择市从下拉菜单中。
In recent years, in New York City, it has become a common sight to see whole blocks of abandoned apartments, with Windows broken, or boarded up to prevent further havoc by vandals.
近年来，在纽约城区内，经常可见整段的街区都是废弃的公寓建筑，窗户破烂，或者用木板钉死以防遭人恣意毁坏。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
The city was broken down into rubbles of stone.
这座城市被完全破坏，成了碎石瓦砾。
City observatory is forecasted, double rest day of nightly low temperature drop in pairs broken freezing point, next week fine and windy, the citizen should notice to add garment heat preservation.
市气象台预报，双休日夜间低温将双双跌破冰点，下周晴朗多风，市民要注意添衣保暖。
A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.
一座城市的心脏可能会崩溃，但其精神不会。
With electricity erratic or even nonexistent, much of the city at night sinks intermittently into a darkness broken by cooking fires.
晚上大部分城市陷入黑暗，间断被闪耀的炊火打破，这是由于电不稳定甚至没电造成的。
The unique Style monuments, including complete city pool, arena, round arches, fountains, or the broken pillars, separated Mosaic murals, another feature of the medieval monastery.
独特风格的遗迹，包括完整的古城池、竞技场、圆拱门、喷泉，或是颓圮的石柱、失散的马赛克壁饰，另一个特色是中世纪的修道院。
For a long time, it did seem like a different city-wary and broken and somber.
很长一段时间，这个城市看起来的确和以前不同了——变得警惕、残缺又满布阴霾。
Status of the broken land in the ordinary course of urban collage will reflect a certain cohesion, but in the city by the next update will return after broken state.
现状的破碎地块在普通的城市拼贴过程中会体现一定内聚力，然而在受到下一次的城市更新后又会回到破碎状态。
So he volunteered to help neighbors and friends to bond a variety of broken items, reputation has spread far from his city tofar away places, many people come home, purchase binders for his trial.
于是，他主动帮邻居和朋友们粘合各种打破了物品，名声越传越远，从他所住的城市到很远的地方，不少人慕名上门，要求购买他试制的粘合剂。
An initial investigation showed her seatbelt had broken and a passenger safety bar did not fit tightly enough at the Chaohua Park near the city of Chongqing.
据重庆市朝华文化公园的初步调查显示，她座位上的安全带已经断裂，乘客安全扶手也没有套牢。%。
The expected targets and indicators of population size in three city plans have been broken early.
三次城市总体规划的人口规模预期指标，相继早早突破。
The expected targets and indicators of population size in three city plans have been broken early.
三次城市总体规划的人口规模预期指标，相继早早突破。
应用推荐