Next to come in was a broken black flea.
下一个来的是黑跳蚤。
The group is shown to be within a broken black line on the map.
这个群组在地图上被用黑色虚线所圈出来。
Mary felt unhappy because the only seat was next to a girl with her arms broken, a black-and-blue face, and a sad expression.
玛丽感到很不高兴，因为旁边坐着一个女孩，她的胳膊骨折了，脸上青一块紫一块，还有一副悲伤的表情。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
There was a sound and I woke up and everything was black. Things were broken and bleeding.
一声巨响之后，我再醒来一切都是黑色的，所有人都受伤流血。
Haggis wore jeans and a black T-shirt. He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在一次校园斗殴中被打断过。
Haggis wore jeans and a black T-shirt.He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在校园斗殴中被打断过。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
I walked into the emergency - it's like seventy, eighty people, broken arms, black eyes, all that - and for the first time in years, nobody recognizes me. Not the nurses.
我走进急诊区——那里大概有70或80人，伤了胳膊，黑着眼眶，都是那样——这么多年来第一次没有人认出我。
You don't have to wait for broken bones or a black eye before you consider it abuse. Yelling, name-calling, intimidation and threats are all forms of abuse.
你不需要非得等到被打到骨折或眼发黑时才认为那是虐待，喊叫，谩骂，威胁和恐吓等都是虐待的表现形式。
Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.
Nelson沿着隧道小心前行，绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。
He'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
他这份船运员的工作也丢了，他还在追赶一只黑猫以便不让它横穿他的小路时摔断了腿。
Suddenly the silence was broken. The black horse screamed loudly, a cry of fear. It began running down the wet valley.
溘然，寂静被打破了。黑骏马大声嘶鸣起来，那是一种布满恐惊的鸣喊。随后，它顺着湿淋淋的山谷奔跑起来。
Pure wool when burning, smoke, no flame blister, smelly, ash is glossy black solid, with a broken finger gently press it.
纯毛燃烧时无火焰，冒烟、起泡、有臭味，灰烬多呈有光泽的黑色固体，用手指轻轻一压就碎。
The man who had broken off the head of the Black Dragon's effigy (the god is worshipped in a human-looking form, as shown in the picture above) had his head blown off when a factory boiler exploded.
破坏黑龙王龙头（在上图中崇拜的神像被塑造成类似人的样子）的人在一次工厂锅炉爆炸被炸掉了脑袋。
It was a jaguar, its head and flank a reddish brown broken by black spots.
那是一只美洲虎，它的头部和侧身是一种略微发红的棕色，上面分布着黑色的斑点。
These stories are typically nestled between book covers which have swapped pastels, ethereal decoration and dreamy window-gazers for black, broken glass, and the faces of petrified females.
这些故事的封面由以往女性小说常见的粉笔画、外部文字说明和梦幻的窗扉换成了黑色的、破碎的玻璃，而封底则是惊吓过度的女性面庞。
Could you please recommend to me how to protect the toes, nails in particular, as I always walk around with broken, "black" nails?
我每周都和朋友踢球，你能告诉我如何保护我的脚趾头吗，特别是脚趾甲，因为我一直以来的脚趾甲都是黑指甲或者破了。
A medium mixture of lemon ribbon, broken Burley-Virginia Cavendish and Special Black.
柠檬烟丝中等混合，打破芭里-维吉尼亚·卡文迪西和特别黑。
A satisfying, spicy and aromatic blend of Black Caverndish, Golden& Red Virginia, mixed with luxury broken flake.
老饕之选以黑板烟、红二色的弗吉尼亚叶及口味香郁的碎片烟配制，香辣过瘾。
But the poor quality of copper, copper material which contains impurities, broken into two parts on hand curved, which can be seen in black impurities, this is definitely not used.
但是劣质铜，铜材质里面含有杂质，用手一弯就断成两截，里面可以看到有黑色杂质，这个是绝对不能采用的。
Within a week his wife had run away with another man; he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
在一周之内，他的妻子与另一个男人私奔，他的运输员工作也丢了，而他的腿又在一次与一只黑猫的追逐中摔断了，仅仅是为了不让这只猫从他面前经过①。
But an industrial river like the South Branch reveals the backside where the factory windows are broken and scorched black.
芝加哥河南支流等工业河流则反映了城市背面的景象。厂房的窗户支离破碎，被烟熏得漆黑。
But an industrial river like the South Branch reveals the backside where the factory windows are broken and scorched black.
芝加哥河南支流等工业河流则反映了城市背面的景象。厂房的窗户支离破碎，被烟熏得漆黑。
应用推荐