A nauseous wave of pain broke over her.
一阵由疼痛带来的恶心感向她袭来。
我会打断你的腿！
The waves of cheering broke over him.
阵阵欢呼声浪潮般向他袭来。
He was apparently unaffected by the burst of cheering which broke over him.
他显然对于向他爆发出的欢呼声无动于衷。
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。
The financial deluge that broke over America has passed and the recession it caused, the worst since the 1930s, is ebbing.
破坏了美国的金融危机已经过去，而它所引发的经济衰退——1930年代以来最严重的一次的危机——正在好转。
As the night wore on a violent storm of wind broke over the crest of Maenalus, and the men from far Syracuse were glad that they rested snugly in the town.
晚上米那努斯山上吹过来猛烈的暴风，于是这批远道而来的客人便决定在城里面舒适地休息一晚。
There is a big difference between hating losing and being afraid to lose. Most people are so afraid of losing money that they lose. They go broke over a duplex.
要知道讨厌失败和害怕失败之间有着巨大的差异，大部分人因为太害怕失败而失败，他们甚至会因一幢两套房的复式公寓而完全破产。
As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces.
突然间，我们取得了一个沙银行，海在船爆发这样一种方式，我们不能希望有她不抱成片打破许多时刻。
As the century broke over America, there was another really tough technical problem receiving huge amounts of attention from small-time inventors across the land: airplanes.
正值世纪交替之际，在美国，一个非常棘手的技术问题正饱受全国三流发明家的关注：飞机。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
She slipped over on the ice and broke her leg.
她在冰上滑倒把腿摔断了。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
His cup, Xiao Yao's elephant, and my heart broke into pieces all over the floor.
他的杯子，小姚的大象，和我的心都碎得满地都是。
In the year of 2020, the coronavirus (新冠病毒) out broke (爆发) all over the world.
2020年，新冠病毒在世界各地爆发了。
Tommy was fallen over by the dog and broke his front teeth.
汤米被狗绊倒，磕断了门牙。
He fell over and broke his left leg.
他跌倒摔断了左腿。
When the film was over, they broke and moved towards the exits.
电影放完时，他们散开后分别往各太平门而去。
Only the wind broke it, and the sound of dirt and gravel shifting over the rocks.
只有风可以打破寂静，让泥土和沙砾掠过岩石发出声响。
After months of cajoling, Israel and the Palestinians sat around the table for direct talks, though the negotiations soon broke down over the building of Jewish settlements on the West Bank.
在几个月的旁敲侧击，以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判，然而，此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。
Flying and filming for an hour over the jungle, they broke formation and headed back to base.
在丛林上空飞行拍摄了一个小时后，他们脱离编队返因基地。
Over 40 of them broke ranks in the House over the climate-change bill.
他们中有40人以上在众议院的气候变化方案上分道扬镳。
With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
应用推荐