When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.
泪水从她的眼睛里猛烈地涌出，她大声地抽泣起来。
他忽然破口大骂。
The audience broke out into thunderous cheers.
全场欢声雷动。
His face broke out into a smile.
他变得笑逐颜开。
Hwin broke out into a horse-laugh.
赫温爆发出一阵马儿的哈哈大笑。
The coldness soon broke out into open complaint.
冷漠不久就变成公开的抱怨了。
Once they understood the joke, they broke out into laughter.
他们一明白那个笑话，就哈哈大笑起来。
Again and again the audience broke out into shouts of applause.
听众中爆发出一阵阵高声的赞许声。
The child broke out into a rash five days after being exposed to infection.
这小孩受了感染5天之后，发出一片红疹。
The Nation broke out into what Jefferson called "the X. Y. Z. fever," increased in intensity by Adams's exhortations.
杰斐逊所谓的“XYZ热”迅速在全国蔓延开来，在亚当斯的劝告下越演越烈。
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑。
Once war broke out, the system went into abeyance.
一战爆发后，金本位体系告终。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
I'm told that when the firemen broke down the front door a sea of rodents flooded out into the yard, fleeing in every direction.
我得知，当消防人员破门而入时，一群啮齿动物蜂拥跑进院子里，四处逃窜。
When fire broke out, the whole dance hall was suddenly thrown into chaos.
大火一发生，整个舞厅顿时一片混乱。
At last he threw his lantern on the ground, and it broke into pieces and went out.
最后他把灯笼扔在地上，灯破火熄。
Burglars broke into every apartment in the building while all tenants were out.
当住户外出时窃贼们闯入这幢建筑物的每一个公寓房间。
We took the canvas of the screen and broke that out into corners of the screen.
我们将屏幕作为一块画布，然后将其分为许多角落。
His tears fell into the water and broke the image in the water. Narcissus cried out when he saw the reflection vanish from the spring.
他的眼泪落入水里，打散了水中的影子。当他看见喷泉中的倒影消失时，那西塞斯叫道。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
Caller: Someone broke into my house and took a bite out of my ham and cheese sandwich.
求助者：有人闯进我家咬了我的火腿跟乳酪三明治。
Then he tiptoed his way cautiously among the trees till he felt that he was out of hearing, and straightway broke into a keen run in the direction of the sandbar.
然后他就踮着脚尖，非常谨慎地从树林中溜出去，直到后来他认为别人已经听不见他的脚步，就立刻飞脚向沙滩那边直跑过去。
Ramirez broke into homes late at night to carry them out.
拉米雷兹夜晚进入民居实施谋杀。
Ramirez broke into homes late at night to carry them out.
拉米雷兹夜晚进入民居实施谋杀。
应用推荐