They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings.
他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋都撒上了石灰。
The robber broke open the door.
盗贼把这门打开了。
The box broke open when it fell.
盒子掉在地上跌开了。
最后门被撬开了。
The robber broke open his house.
强盗们砸开了他家的大门闯了进去。
Down fell the casket and broke open.
棺材掉下来，摔破了。
The toy fell on to the floor and broke open.
玩具掉到地板上裂开了。
We broke open the crate with a blow from the chopper.
我们用斧头一敲就打开了板条箱。
One day, it suddenly broke open and gave birth to a monkey.
一天，这个石头突然裂开了并生出一只猴子。
A bag of sweets fell from the table to the floor and broke open.
一包糖从桌子上掉到地上，摔破了。
It was the game that really broke open what's called casual games.
这游戏相当风行，就是所谓的休闲游戏。
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
坟墓也开了。已睡圣徒的身体，多有起来的。
Bill Sikes broke open a small window at the back of the house, then shone his light into O liver's face.
比尔·赛克斯打破房子后面的一个小窗户，然后把手中的灯光射在了奥利弗的脸上。
After flipping though the manual and documents included in the NXT kit, I broke open the Unofficial Inventor's Guide.
当我翻过了NXT工具包中包含的手册和文档之后，我拆开了UnofficialInventor ' sGuide。
When the man closed the lid, I broke open one side of her coffin, the side away from Edgar's grave, and covered it up with earth.
那人盖上棺材后，我把她棺材不靠艾加墓的一面砸开了，然后用土埋上。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey-still in perfect condition.
想一想当他们迫不及待地打开包装箱发现第四个发动机依然完好无损时他们是何等的惊讶和惊喜。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey — still in perfect condition.
想象的惊奇和兴奋——当他们拆开包装箱时，他们发现第四台发动机就像蜂蜜一样甜——发动机完好无损。
On a rainy, miserable day, the funeral procession was climbing the steep hill to the cemetery, when suddenly the rear doors of the hearse broke open and the coffin slid out.
一个阴雨、悲惨的日子，有列送葬队伍正沿着陡峭的山路向墓地前进，这时突然间灵车的后门破开，棺材滑出车外。
New gizmos (iPods, PDAs, e-readers, etc) fecilitating ‘anywhere reading’ have provided with much impetus. Sony Reader, Sony’s pint-sized e-book reader broke open the e-book market.
新科技发明（iPods,PDAs, e-readers,等等）已经为实时阅读提供了更多的支持，一个例证就是SonyReader已经打开了电子图书的市场。
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Men broke down truck tyres in dirt-floor garages, their sledges ringing through the trees, and broke each other's bones, now and then, over a woman, or an insult, or an open jug.
男人们在地面肮脏的车库拆修卡车轮胎，雪橇车发动的声音回荡在树林间。他们时不时地会为某个女人，某种侮辱或是一个空罐干上一架。
Gaston Williamson broke in and bailed me out, explaining that the issue wasn't as simple as the question implied; in fact, Fulbright had been trying to open foreign markets to our chickens.
加森·威廉姆森插了进来，解了我的围。他解释说，这个问题并不像所提出的那样简单；事实上，富布赖特一直在努力让我们州里养的鸡打入外国市场。
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
Broke original "dead spots open, stop" control mode, guarantee the room of high precision of temperature and humidity requirement.
打破了原来的“死点开，停”的控制方式，保证了机房要求的高精密的温湿度。
When the program group found her, she said: boxing not only let me open the body of the restrictions, but also broke through the psychological barriers.
当节目组找到她时，她说：“拳击不仅让我打开身体的限制，而且还突破了心理障碍。”
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.
从海上飘来来自欧洲的一阵新鲜的风，窜入敞开的窗扉：暴风雨袭来，大雨倾盆，闪电雷鸣，然后，空气变得纯净了。
The first year her coffee shop was open she barely broke even.
她的咖啡店开张第一年的时候，几乎不赚不赔。
应用推荐