The experience almost broke me.
这段经历几乎打破了我。
那个笑话可把我逗乐了。
但是一个男孩子把我弄坏了。
His story broke me up. I couldn't stop laughing.
他的故事让我发笑。我不能停止大笑。
But a boy broke me. Now I have no arms, no hands.
但是一个男孩把我弄坏了。现在我没有了胳膊,手。
Man with bad news broke me up without any apologies.
这个带来坏消息的男人毫无歉意地把我彻底捣毁。
It broke me down, and I couldn't stand up, McGrady said.
那打倒了我,我不能站起来,“麦克格雷迪说。”
Then Louise broke the news that she was leaving me.
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
他把巧克力掰成两半,给了我一块。
A cry of horror broke from me.
我发出的一声惊恐的尖叫。
She broke off a piece of chocolate and gave it to me.
她掰了一块巧克力给我。
Could you tell me when Covid-19 broke out in Wuhan, please?
请问新冠肺炎疫情是什么时候在武汉暴发的?
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?
我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗?
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
有一次我摔断了腿,在去医院的路上妈妈一直抱着我。
After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后,却食言而把它卖给了别人。
我的汽车抛锚了。
But I know I broke her heart and she hates me.
但是我知道我伤了她的心,她讨厌我。
My heart broke inside me. I knew I was there for my grandma, but there was no one there for them.
我的心很疼,我知道自己来这里是看望奶奶的——但没有人来这里看他们。
"His mom Leslie Jacobs remembers," he kept bugging me to call the company until I finally broke down.
他妈妈莱斯琳回忆道:“他不停地缠着我打电话给那个公司,直到最后我妥协。”
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨,但午餐前的这杯酒总得来点,那个来自澳大利亚的电子插画家,一路上一直在喊我“妈妈”,此刻打破了尴尬的局面。
For heaven's sake, I broke in. Don't call me a nice man to her.
看在上帝的份上,我打断了她的话,请不要再在她面前说我是一个好人。
Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible.
同样,没有测试告诉我是否破坏了某些内容,我就会发现集体所有权非常荒唐,持续的集成也是不可能的。
When Katie broke up with me a week before Christmas, I couldn't bring myself to tell Mary Ann.
在离圣诞节还有一个星期时,凯蒂把我甩了。但我没法告诉玛丽安。
Today, my girlfriend broke up with me.
今天,女朋友跟我分手了。
I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine.
大概就是因为这个,当他落得一文不名的时候,就来找我了,再说他和我同姓。
A few weeks ago a New York cab driver nearly broke down in tears as he told me he'd had to apply for food stamps to continue feeding his family.
几周前,纽约市的一位出租车司机几乎是含着泪告诉我,为了维系家人的生计,他不得不去申请食品券。
A loud sob broke out of me, like a bark.
我发出一声悲鸣,就像一声嚎叫。
A loud sob broke out of me, like a bark.
我发出一声悲鸣,就像一声嚎叫。
应用推荐