The organization broke loose from its sponsors.
那家机构摆脱了赞助商。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
A storm broke loose in my mind.
我的脑海中起了一场暴风雨。
The fox broke loose and ran away.
狐狸挣脱了束缚跑掉了。
Two prisoners broke loose from jail.
两名犯人从监牢脱逃。
When the stars merged all hell broke loose.
星星合并之时，爆炸便发生了。
When the doors opened, all hell broke loose.
门一开，所有的恶魔都挣脱出来了。
On the night of June 1, all hell broke loose.
6月1日晚上，全都闹翻了天。
During the storm, the boat broke loose from the pier.
在暴风雨中这只船突然松开而离开了码头。
During the storm, the boat broke loose from the landing.
在暴风雨期间，小艇由登陆场滑走。
Small houses without cellars broke loose and whirled away.
没有地下室的小房子，旋转着，散开，飞出很远。
Just as I told you, "he said. She broke loose last night."
他说，正如我所说的，昨天夜里她撒野了。
All hell broke loose in the city when the earthquake happened.
地震发生后，全城乱成一片。
Three prisoners broke loose as they were being taken to another prison this morning.
今天早晨三名囚犯在押往另一监狱的途中逃跑了。
All hell broke loose when his wife discover he was fooling around with another woman.
当他的妻子发现他和别的女人鬼混后天都要塌下来了。
All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman.
当他的妻子发现他与另一个不三不四的女人鬼混时，失望的走了。
All hell broke loose when his wife discovered he was fooling around with another woman.
当他的妻子发现他正在和另外一个女人合伙欺骗她。
Once he gave the signal, all hell broke loose back at the building where CIA officers had gathered for a late dinner.
这边暗号一发出，那边一处建筑物里的中情局特工简直炸开了锅。
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
But at least in the show (which is taking it's own liberties), you see people (like Shane) covering their mouthes when all hell broke loose.
不过至少在在剧集里（他们有他们的自由），你看见人们（如夏恩），在一切失控时闭上了自己的嘴。
But at least in the show (which is taking it's own liberties), you see people (like Shane) covering their mouthes when all hell broke loose.
不过至少在在剧集里（他们有他们的自由），你看见人们（如夏恩），在一切失控时闭上了自己的嘴。
应用推荐