After seven years she broke it off.
七年后，她提出分手。
What an extravagance! I suppose you broke it off.
多么奢侈啊！我猜想是你提出分手的。
After their quarrel the couple completely broke it off.
夫妻俩争吵之后彻底决裂了。
I broke it off with my best friend after what he did last month.
当知道了我最要好的朋友上个月的所作所为后，我和他断绝了关系。
They first got engaged in 2007 before Fox broke it off in February 2009.
他们2007年首次订婚，不过福克斯2009年的时候又解除了婚约。
Quickly the anthropologist stepped out of his car, grabbed the antenna, broke it off and threw it at the apprentice.
人类学家很快下车，抓住天线，把它扯掉并向徒弟扔去。
The serpent attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.
大蛇想用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
If the breakup was your decision, keep in mind that only thinking about all the good times you had with your partner may cause you to forget the reasons why you broke it off.
如果分手的决定是你做出的话，你要明白如果只是去回想你们之间在一起时的美好时光会使你忘掉你想终止这种关系的真正原因。
She broke off a piece of chocolate and gave it to me.
她掰了一块巧克力给我。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
It is estimated that the ice that broke off weighed three million tons.
据估计，破裂的冰重达300万吨。
And she climbed up, and with the greatest ease broke off a branch with beautiful silver leaves and golden fruit, and gave it to the knight.
她爬上树，非常轻松的折下一只带着银子做的树叶和金子做的果实的美丽的树枝，把它交给了骑士。
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
In the Evening Songs, without thinking of it, I somehow broke off this habit.
在《晚歌集》里，我不曾想到，我居然丢掉了这个习惯。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天，有一处冰层在我们眼前彻底开裂，结果安被困在这块浮冰上。而昨天，我和马丁也遇到了类似的窘境。
I started taking the wheel off, and then, if you can believe it, I broke his tire iron.
接着我动手更换车轮，却直接把轮胎钢圈弄破，信不信由你。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.
它在芬格林车站出了故障而被取消了。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.
最糟糕的是，她的帽子（那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽）也被狂风刮掉，在仙人掌丛中翻滚，最后被仙人掌撕破。
The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.
最糟糕的是，她的帽子（那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽）也被狂风刮掉，在仙人掌丛中翻滚，最后被仙人掌撕破。
应用推荐