The TV station reported that by completing the swim, the fourth grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth-grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
他打破了一项赛跑的记录。
我们打破销售记录了。
The recorder chalked it up as soon as the athlete broke a record.
运动员一打破一项记录，记录员就立即公布出来。
The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction.
该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。
Whenever I broke a record I always experienced moments of happiness, but I'm not thinking of this at the moment.
每当打破纪录，我总是很开心，但是现在我并未考虑纪录。
When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.
当Mozilla从Firefox 2 .x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。
Another speedy bot is Cornell's Ranger Robot, which broke a new walking record this year.
另一款高速型的机器人是康奈尔大学的“游侠机器人”，它在今年打破了一项新的行走记录。
In 2006 he first broke the record by getting 49 bubbles into a bubble.
他第一次打破记录是在2006年，成绩是一个泡泡内吹入49个泡泡。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
In 2001, Bonds broke Babe Ruth's record of 170 walks in a season, and has had more than 170 walks twice since.
2001年，邦兹打破了巴比·鲁思的一赛季上垒170次的记录，而且上垒次数远超170的两倍之多。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
Indian news reports said Monday's launch of ten satellites broke the previous record of eight satellites put into space by a Russian rocket.
印度新闻机构报导说，印度星期一发射十颗卫星，打破了俄罗斯先前保持的一项记录。
The company reported record earnings for fiscal 2010, with earnings per share up 138% on a 15% gain in revenues, and then broke its own record in the first quarter of fiscal 2011.
2010财年，星巴克公司的营收创下纪录，营业收入增长15%，每股收益猛增138%，2011年第一财季，这一纪录又再被打破。
Big companies are turning away from the banks to the bond market as a result: high-yield bond issuance in March broke the previous monthly record.
因此，大公司只有从银行转向债券市场：三月份的高收益债券发行破了上个月的记录。
A total of 230 dancers took part in the event, which broke a Guinness World Record.
一共有230名芭蕾舞者参加，打破了吉尼斯世界纪录。
Last week's temperatures broke a 100-year record, and forecasters expect this June will be the hottest ever recorded in the area.
上周的气温打破一百年来的记录，预报员预测今年6月份将会是本区域有记录以来最热的6月。
When Usain Bolt, a Jamaican athlete, broke the 100-metre world record in June, clocking 9.72 seconds, his feat was greeted with only muted celebrations.
六月，当牙买加运动员博尔特以9秒72的成绩打破百米世界纪录时，人们却表现得不以为然。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
But they also broke a less savoury record.
但是他们也打破了较少道德记录。
Amrita Saxena, the mother of the child, said it was difficult for her to believe that her son broke the world record, until a friend convinced her.
该男婴的母亲阿梅·丽塔•莎茜娜说，直到一位朋友告诉她，不然她怎么也不会相信儿子竟然打破了一项世界纪录。
Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
At the athletics World Championships he broke the 100 metres sprint record again, taking his own time down to 9.58 seconds from 9.69 seconds, set a year ago at the Beijing Olympics.
在世界田径锦标赛上，他再次打破由他创造的百米记录。 他将一年前在北京奥运会创造的9秒69的记录，提高到了9秒58。
Sprint Nextel Corp. climbed 2.9 percent after the third-largest U.S. mobile-phone carrier said its new HTC Corp. Evo 4g handset broke the company's one-day record for sales of a single phone.
斯普林特·纳克斯·泰尔公司(SprintNextel Corp .)股价攀升2.9%，美国第三大手机运营商之前表示，宏达公司的Evo4g手机打破了该公司单款机型的单日销售记录。
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
应用推荐