At the end, include information on how translating important handouts and brochures can benefit the attendees' businesses.
最后，你要说一说翻译重要的传单和小册子怎样有益于客户的业务。
He puts on his glasses, removes his brochures and begins his sales talk, showing the woman pictures and describing each product.
他戴上眼镜，拿出产品介绍小册子，开始推销，给那位妇人看图片，详细介绍每一个产品。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
The pair became interested in energy-generating skyscrapers on moving to the United Arab Emirates, where there are superstructures in spades but few that are any greener than their brochures.
这对夫妇来到阿联酋以后开始对供能的摩天大厦产生兴趣，因为那里建筑的上层结构十分出色，但很少能像建筑宣传册上表现得那样环保。
They don't realize Porter's afraid someone will steal his briefcase, with the glasses, brochures, order forms and clip-on tie that he needs to survive.
他们不明白，波特是担心有人偷他的包，包里有他生存不可缺少的眼镜，宣传小册子，定单，以及可用别针别上的领带。
These are the same advisers who counsel families to spend money on the fancy brochures.
这些都是指导老师建议家长花钱来制作花式小册子。
On this woman's desk were brochures for payment plans, the same type people use for funerals or cosmetic dental work.
这个女人的桌子上放着付款计划说明书，类似于人们葬礼或者牙齿美容院的上的同类工作。
Other agents simply set up shop on the sidewalk, with a table and brochures.
有些房产中介干脆就拿上一张桌子和几本小册子就在街边摆摊营业了。
We spent a lot of money on that stand and we'll send the brochures immediately.
我们订那个展位花了很多钱的，宣传册会立刻送过去的。
Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.
安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
Web addresses were relatively obscure a dozen years ago, but now they appear not just in Web browsers but also on business CARDS and brochures, on billboards and buses and T-shirts.
Web地址在12年前还是一个相对模糊的东西，但现在，它们不只是出现在Web浏览器中，还出现在名片和简介材料中，以及户外广告牌、公共汽车和体恤衫上。
To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
Investigate by collecting brochures and scheduling interviews on campuses.
通过收集小册子和校园安排采访做调查。
Yes. Another important aspect brochure? Is advertising through media,? Such as newspaper, brochures, television and so on.
是的。另一个重要。宣方面是通过媒体做，传手册广告，比如报纸、宣传手册、电视等等…。
There are many instant translation tools on the web - but they are best used for individual words and short phrases, rather than for brochures, books or anything complex.
互联网上有很多即时翻译工具，但是它们最擅长翻译的是个别单词和短语，而不是宣传册、书籍或任何复杂的资料。
He stretched out on the wide bed in the carriage and read road maps and travel brochures.
他在车厢里那宽大的床上躺了下来翻阅着旅行小册子和行车路线图。
They dont realize Porters afraid someone will steal his briefcase, with the glasses, brochures, order forms and clip-on tie that he needs to survive.
他们不明白，波特是担心有人偷他的包，包里有他生存不可缺少的眼镜，宣传小册子，定单，以及可用别针别上的领带。
We have received you brochures and CD, thank you. The CD did not work regretfully but the brochures did give good overview on your capabilities.
我们已收到贵公司的产品样本和CD。谢谢。很遗憾CD打不开。不过从样本上可以看出来贵方的实力很好。
And I was always just concentrated on solving problems for our customers and sticking to the brochures.
并且我一直都是只专注于帮我们的顾客解决相关问题，就严格按照客服手册做事。
Photos of students may appear in school publications, newspaper and other advertisements, brochures, and on the website.
学生的照片会可能出现在学校刊物、报纸和其他广告媒体、宣传手册、网站上。
GET T out those cruise brochures—retirees may soon be going on a spending spree.
现在出现了那种旅行宣传册—退休人员可能很快过上肆意狂欢的生活。
This book provides ideas on corporate and product literature, annual reports and direct marketing, and new media, providing a wellspring of ideas for designers creating client brochures.
这本书提供的思想对企业和产品说明书，年度报告和直接的市场营销和新媒体，提供了一个源泉想法设计师创造客户小册子。
To the Western World, the image of the curved white domes4 of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous5 with India.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
He stretched on the wide bed and read road maps and travel brochures.
他在那宽大的床上躺了下来，翻阅着旅行小册子和行车路线图。
Colour brochures are available here on various aspects of UK culture, including the arts, architecture, dance, the visual arts, and literature and poetry.
彩色小册子，可浏览英国文化的各个方面，包括艺术，建筑，舞蹈在这里，视觉艺术，文学和诗歌。
Colour brochures are available here on various aspects of UK culture, including the arts, architecture, dance, the visual arts, and literature and poetry.
彩色小册子，可浏览英国文化的各个方面，包括艺术，建筑，舞蹈在这里，视觉艺术，文学和诗歌。
应用推荐