She walked to a rack of clothing and brought out a gold, red and black brocade jacket.
她走到一排衣服旁边,拿出了一件以金色、红色与黑色设计的锦缎夹克。
She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.
她美貌,有进取心,并且与马尔·伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来,这很令人惊讶。
Her costumes weren't exactly what we think of when we think of "Vegas" style: in a brocade, mandarin-influenced jacket, she looked surprisingly buttoned-up.
她的这身衣服不是我们所想象的拉斯维加斯风格。这身有着凸花印纹带中国风格的衣服,让她看起来出奇得内敛。
Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
织锦上通常要有装饰,有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
These brocade curtains are beautiful.
这些织锦帘子很漂亮。
This kind of brocade looks very beautiful.
这种织锦看上去很漂亮。
The sofa was covered with expensive brocade.
沙发上铺上了华贵的织锦。
Tujia brocade is an original art held by Tujia people.
土家织锦是土家族保留最完整的一种原始纺织工艺品。
Which do you prefer, the linen one, the figured dacron or the brocade?
您要哪种台布,亚麻的、提花涤纶还是织锦缎的?
Tomorrow like the wonderful brocade, you may believe, is sure to come.
壮锦般的明天,相信吧一定会来到。
Hand spare flower like brocade, spare grass at the foot of the carpet!
手边留情花似锦,脚下留情草如茵!
When you are happy, friendship is just like adding flowers on the brocade;
当你高兴的时候,友谊会给您的生活锦上添花;
Human resources are the brocade, folk cliff, Daan paper-cut and Huangliu lantern.
人文资源主要有黎族织锦、崖州民歌、大安剪纸和黄流花灯。
I would like to introduce you to two folk crafts: the Tujia brocade and Maliu village embroidery.
我今天要给你介绍两种民间艺术:土家织锦和麻柳刺绣。
Yun brocade, rich and grand, is jacquard weave and usually interwoven with gold or silver threads.
云锦华贵瑰丽,常用金线或银线在提花机上织出。
Add flowers to brocade people, all over finish is; Give timely assistance and have several people?
锦上添花之人,遍地尽是;雪中送炭又有几人?
Fitted out with brocade headgears and fur, A legion of a thousand horses sweeping over rolling plains.
戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈。
With a long history and splendid culture, Nanjing brocade had been specially used for royalty from old.
南京云锦拥有灿烂悠久的文化历史,自古以来一直被作为皇家御用丝织品。
The breeze blowing, a rain of flowers falling down, like a mountain covered with a colorful brocade is big bed.
清风吹过,一阵阵花雨飘落下来,山野像铺上了一床彩色的大锦被。
Based on the traditional silk crafts of passed dynasties, brocade is unique in the weaving technique and design.
云锦不仅继承了历代丝织工艺的优秀传统,而且在织造技术和设计方面都有独到的成就。
It's the same with your studies. Now, you've stopped halfway. Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?
你求学也是这样,如果现在停止,和剪断织布机上的锦缎有什么区别?
In Hainan, the brocade art of Li ethnic group is very flourishing and plays an important role in Chinas brocade industry.
海南黎族织锦艺术非常发达,在中国织锦业中占有重要的位置。
Look for dresses that incorporate more than one fabric like a matte black with a metallic brocade for an updated cocktail look.
包含多种面料的衣服,比如说消光黑色和金属光泽织锦的搭配,是鸡尾酒会的上上之选。
Hangzhou is the home of silk in China. Its silk products come in a great variety, among which its brocade is especially attractive.
杭州是中国的“丝绸之府”,丝绸产品品种繁多,其中以织锦尤为引人注目。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主,配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
The brocade of Dong nationality is an important form of expression to Dong Minority's culture with many social functions and practical values.
侗锦是侗民族文化艺术的重要表现形式,有着多重的社会功能和现实价值。
The brocade of Dong nationality is an important form of expression to Dong Minority's culture with many social functions and practical values.
侗锦是侗民族文化艺术的重要表现形式,有着多重的社会功能和现实价值。
应用推荐