Subtitled versions of programmes like “Gossip Girl” circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
The first that the Agency learned of it was through a New China News Agency broadcast.
中情局最初是通过一条中新社的广播知道此事的。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
They`re like flowers that never fade," 23-year-old Liu Wei told a raptaudience during a broadcast of the nationwide talent competition China`s Got Talent.
它们就像是从不凋零的花朵。”在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中，23岁的刘伟面对热情的观众如是说。
Soon after, Baidu signed a multimillion-dollar sponsorship deal with China Central Television, which had broadcast an investigative piece on Baidu.
随后不久百度与CCTV签订了价值约数百万美元的赞助协议，之前CCTV播出了一个针对百度的调查报告。
So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.
所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
There are many overseas broadcast in China.
在中国有许多海外广播。
Since it was first broadcast on January 1st, 1978, it has been recording the changes of every day throughout China by documentary means that is objective, vivid and rich.
自从1978年1月1日首次播出以来，它就以客观、生动、丰富的纪实手段记录着中华大地每一天的变化。
Her Yang Lan One-on-One has been broadcast for 16 years and is regarded as a very influential in-depth talk show in China.
她的《杨澜访谈录》已经播出了16年，被认为是中国最具影响力、最有深度的脱口秀。
Subtitled versions of programmes like "Gossip Girl" circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
China a's top broadcast watchdog announced that itwill tighten regulation over health and medicalrelated TV programs and advertising.
中国最高广播监管机构近日宣布，将对医疗养生类电视节目和医药广告加强管理。 。
China plans to broadcast the spacewalk on live television.
中国计划对太空漫步进行实况电视转播。
In fact, last year, China already had a national image of the videos in the CNN broadcast.
事实上，在去年年底，中国就已经有过一个国家形象宣传片在CNN播放。
China banned advertisements from being broadcast in the middle of many television drama programmes, as part of an effort to "raise the quality of public cultural services".
中国禁止在众多的电视剧节目当中插播广告，此举属于提高公众文化服务质量的一组成部分。
Diarmuid Mitchell is the ELT materials Writer of the BBC Learning English China team. He develops radio and online materials for broadcast in China.
穆达是BBC学英语部中国组英语教育节目的教材撰写人，为在中国播出的广播节目撰写广播和网上教材。
The first CCTV gala was broadcast live at a time when it was considered a luxury to have a TV in China.
第一届春晚直播时，电视机在国内还是件奢侈品。
The BBC have broadcast the news that the Prime Minister is to visit China next week.
英国广播公司广播了首相将于下周访华的消息。
There are lots of good English language programmes broadcast on TV or the radio in China.
中国电视台和广播电台也播放许多很好的英语节目。（注：过去分词作定语。）
Luo Yufeng, an Internet star who shot to fame with her bold remarks, was struck with eggs at a live broadcast of Dragon TV "s China Talent Show recently."
以言论大胆而声名鹊起的网络红人罗玉凤，日前在参加东方卫视《中国达人秀》节目遭鸡蛋突袭。
The most professional golf broadcast television network platform in China.
中国最专业的高尔夫电视节目网络播出平台。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
Managing China is a series of TV specials featuring top CEO interviews broadcast first on first Financial TV and Oriental TV, then on CNBC Global with English subtitle.
《中国经营者》是第一财经和CNBC亚太合办的大型CEO高层系列访谈节目。节目首先通过第一财经、东方卫视覆盖上海及全国，然后加上英文字幕在CNBC全球频道播出。
应用推荐