Entry-level interviewees would do well to demonstrate a broad set of skills in most interviews.
初级面试者最好在大多数面试中都能展示自己拥有广泛的技能。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
These are more broad and basic and determine how well you do with all kinds of people, not just women you're attracted to.
社交技巧的影响更广泛，更基本，决定了你和形形色色的人打交道时的效果，而不仅仅是你感兴趣的女人。
However, it's important to point out that many other message exchange patterns require this feature and it was the desire to support these as well that drove the TC to adopt such a broad solution.
不过，需要指出的是，很多其他消息交换模式需要使用此功能，而TC当初采用这样宽泛的解决方案的目的就是为了支持这些消息交换模式。
Teams need someone who sees "the big picture"-- someone who has a broad vision of how software testing in general, as well as testing for your specificic application, can be done.
团队需要一个能看到“蓝图”的人——对如何进行软件测试具有广泛认识，而且对你的具体程序有深入认识的人。
Check the other part-time job sites as well. That way, you will review a broad spectrum of potential opportunities.
另外，也去其他的兼职网站看看，这样的话，你会有很多可以考虑的潜在机会了。
Implementing the RTSJ requires broad support from the underlying operating system as well as components of the JRE.
要实现RTSJ需要来自底层操作系统及JRE组件的广泛支持。
Lieberman takes the same approach to modeling and presents a broad, balanced view of why we model and how to do it well.
Lieberman采用相同的方法来建模，并展示了为什么建模以及如何良好的建模的广泛并和谐的观点。
In short, relevance is king, says Monique Levy of Jupiter, which suggests that a vertical search-engine that successfully pairs a broad target market with a complicated topic can do well.
简单说来，相关为王，Jupiter的MoniqueLevy说，这意味着垂直搜索引擎成功的将广泛的目标市场和复杂的话题匹配会做得很好。
Searching works pretty well for both broad searches like "technology" or more specific ones like "iPhone app development."
搜索工作得很好，如“技术”或更多特殊的搜索如“iPhone应用程序开发”。
Both are fairly broad frameworks that provide a DI container, as well as many other components, such as a web framework, a data access framework, etc.
它们都是提供了DI容器的框架，也包含了其他组件，例如Web框架、数据访问框架等。
The pace of growth of M3, the broad measure of the money supply, quickened to 7.6%. It has been well above the ECB's target for five years.
广义货币供应量（M3）增速加快至 7.6％，已远超欧洲央行的5年增长目标。
A well optimized site (unless it's a brand with strong marketing prowess or has broad terms in their name) should see a majority of traffic from non-branded terms.
一个优化好的网站(除非它有很强的营销能力，或者它的名字很大众化，许多网站的名字里都包含着)不应该靠专门打品牌的词语来获取大部分流量。
In the two-day meeting, both sides discussed the development of the forum as well as international and regional issues of common concern in a broad and in-depth manner and achieved important outcomes.
在为期两天的会议中，双方就中阿关系未来、中阿合作论坛建设以及共同关心的国际和地区问题进行了广泛、深入的探讨，取得重要成果。
The head is well domed, and his brow broad and well raised. He has a pleasant expression in talking, and indeed his manner can be described as distinctly prepossessing.
他的头发和修得尖尖的络腮胡子泛着红褐色，头很圆，额头很宽很高，他说话时的表情很愉悦，真要形容的话，他的举止太迷人了。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
Now the most well-known of attention disorders, it consists of three broad types: (1) mostly inattentive, (2) mostly impulsive and hyperactive and (3) all three (jackpot).
现在最有名的注意障碍有三大类：(1)经常性疏忽；(2)经常性冲动和多动；(3)所有这三种情况的叠加。
Create a mix of both broad and targeted keywords. You'll need both to rank well.
把那些宽泛的和具体的词混合起来使用，你需要同时考虑这两者的排名。
The process has worked well in many ways: fees are low, access is broad and growth is strong.
重组在许多方面进行的不错：费用降低了，接入方式增多了，运营增长更强了。
This region already has many cooperation organizations which are well structured and cover broad areas.
本地区现有各类合作组织多，涵盖的领域广，组织结构和运行机制比较完善。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
Narrow Banks have gone bust as well as broad ones.
窄银行(纯商业银行)已经破碎了，正如宽银行一样。
The choice of the implementer as well as broad IT platform becomes more and more important.
对实施者和广义it平台的选择变得越来越重要。
On the eastern front, fighters from Iran crossed well-traveled routes over broad plains in the south and small mountains to the north.
在东线，士兵从伊朗穿过周密计划的路线，越过南部的大平原和小山，进入北部。
The campaign is instead pursuing women through broad arguments of character, leadership and policy—something similar to the appeal to “security moms” that worked well for George Bush in 2004.
相反，他在竞选活动中则是从女性的角色、领导地位和施政纲领出发来争取女性选民。这同2004年乔治•布什提倡的，并十分奏效的“安全妈妈”颇为类似。
The broad Outlines of the tunnels are well known from the Gaza side.
从加沙一侧，人们已经熟知地道的主要情况。
At one point, when I am saying that if he wants to criticise the British as well as the Americans, go ahead, I have broad shoulders, his answer sounds quite rude: "so what?"
有一次，当我问到他是否想批评英国和美国，我说我对此都可以接受，他似乎有点粗暴地回答：“什么？”
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
应用推荐