Britain has the most successful marketing, the well-known British Premier League. The infamous football hooligans are great headaches to the European police.
英国拥有世界上最成功的足球运行机制,最著名的英超联赛。英国举世闻名的足球流氓让欧洲警察十分头疼。
However, England's Premier League has the largest number of foreigners (even without the 50 or so players from elsewhere in the British Isles).
不过,英格兰超级联赛(englandsPremier League)却拥有最大数量的外籍球员(甚至不算那50名左右来自英伦诸岛其它地方的球员,英超联赛也拥有最多的外籍球员)。
England may be home to the Premier League, perhaps the best club competition in the world, but half of the players fielded onany given weekend are neither British nor Irish.
英格兰是超级联赛之都,或许拥有着世界上最为激烈的俱乐部竞争,但是每周末在绿茵场上角逐的球员中,一半都不来自英国本土或者爱尔兰。
The Royal Family can have a rest - the English Premier League is now comfortably the biggest British cultural export here in Sierra Leone.
英国皇家可以歇一歇了——英格兰甲级联赛已经轻而易举地成为对塞拉利昂最大的不列颠文化输出者。
Manchester United's China striker Dong Fangzhuo has been given a British work permit and is clear to make his competitive debut for the Premier League leaders, the club said on Wednesday.
曼联俱乐部在星期三说,曼联队的这位中国前锋董方卓已经获得英国工作许可,显然他将在英格兰超级联赛中崭露头角。
According to a report in British tabloid newspaper The Sun, Premier League club Portsmouth are set to replace manager Tony Adams with former Chelsea boss Avram Grant.
据英国媒体《太阳报》的报道,英超俱乐部朴茨茅斯将要解雇球队主教练亚当斯,而前切尔西主帅阿夫拉姆·格兰特很可能会入替。
According to a report in British tabloid newspaper The Sun, Premier League club Portsmouth are set to replace manager Tony Adams with former Chelsea boss Avram Grant.
据英国媒体《太阳报》的报道,英超俱乐部朴茨茅斯将要解雇球队主教练亚当斯,而前切尔西主帅阿夫拉姆·格兰特很可能会入替。
应用推荐