The Queen is the fifth longest serving British monarch.
是在位时间第五长的英国君主。
She was the last British monarch of the House of Hanover.
她是汉诺威家族的最后一个不列颠君主。
Counsel to the Crown when the British monarch is a king.
当英国君主是男国王时的皇室律师。
Counsel to the Crown when the British monarch is a queen.
当英国君主是女国王时的皇室律师。
Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
Her reign lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch.
她的在位时间长达63年零7个月，是在位时间最长的不列颠君王。
In 2009, at the age of 87, Phillip became the oldest serving partner of a reigning British monarch.
2009年，87岁高龄的菲利普亲王成为了英国保持君主配偶身份时间最长的人。
As the official residence of the British Monarch, Buckingham Palace boasts over 750 rooms and magnificent architecture.
作为英国皇室的官方住址，雄伟的白金汉宫有着750多个房间。
April the 21st marks the 80th birthday of Queen Elizabeth II. She is one of the most famous women in the world but how much do you know about the British monarch?
四月第21个标志伊莉莎白2世皇后的第80个生日。她是世界上最出名的女人之一，但是你知道英国帝王多少呢？
Borders often seem so 10 arbitrary, so illogical, like a British monarch delegated the task of drawing borders to his pet monkey. And yet we take them so seriously.
边界通常看起来都很随意，不合逻辑，划分边界的任务就像是哪个英国君王让他的宠物猴来完成似的，而我们却如此认真地对待这样的边界。
A narrow majority, 57%, think there will be a place for a British monarch in 50 years but only 40% think William and Kate's descendants will still be on the throne in 2111.
略微超过半数57%的人认为未来50年依然有英国王室的低位，但只有40%的人认为2111年威廉及凯特的子孙仍然在王位。
The film will examine the relationship between Edward and Wallis, which was opposed by the British establishment and Prime Minister and led to Edward's abdication after less than a year as monarch.
电影将探讨爱德华八世与美国沃利斯之间的关系，英国王室以及首相的立即反对，直接导致爱德华在位不满一年便退位的事实。
The film will examine the relationship between Edward and Wallis, which was opposed by the British establishment and Prime Minister and led to Edward's abdication after less than a year as monarch.
电影将探讨爱德华八世与美国沃利斯之间的关系，英国王室以及首相的立即反对，直接导致爱德华在位不满一年便退位的事实。
应用推荐