No part of the British mainland is more than 700 miles from London.
英国大陆上没有距离伦敦超过700英里的地方。
To the south of the British mainland, there lies an island that time seems to have forgotten.
在英国本岛南部座落著一个似乎被时光遗忘的岛屿。
They sequenced the DNA of 270 A. chlorotica worms collected from 24 British sites and five mainland Europe locations.
他们对从英国的23个地点和欧洲大陆的5个位置收集的270条环节动物门chlorotica种蠕虫进行DNA测序。
Germanic warriors from the European mainland invaded the British Isles around 450 AD, mixing Germanic with the Celtic languages.
日耳曼的勇士们在公元450年间从欧洲大陆入侵到了不列颠群岛，把日耳曼语言和凯尔特语整合到了一起。
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
The culture of the people of the British Isles was influenced by the culture of the people on the European mainland.
不列颠群岛的文化受到了来自欧洲大陆文化的很多影响。
The culture of the people of the British Isles was influenced by the culture of the people on the European mainland.
不列颠群岛的文化受到了来自欧洲大陆文化的很多影响。
应用推荐