The law will also apply to British citizens.
法律也适用于英国公民。
The officer said the group included British citizens, Kenyans and an American.
这位警官称，被捕者包括英国公民，肯尼亚人和一名美国人。
Seventeen people, including British citizens, are restricted in this way at the moment.
目前，有17名个人，其中包括数名英国公民，正在受到限制。
No post office experience is necessary and applicants need not be British citizens.
不能有官方履历，申请者也不需要一定是英国公民。
The interests of British citizens living abroad are protected by the British Embassy.
居住在国外的英国公民的利益被英国大使馆保护。
Among the fatalities, the proportions were rather different: 39 British citizens and 32 Americans.
而伤亡比例却大不相同：英国39人，美国32人。
British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament.
在美国的殖民地，英国公民都交税，但是却没有代表能够加入英国议会。
British citizens can enjoy a three-day stay for business or pleasure to 166 destinations without needing a visa.
无需签证，英国公民可以在166个目的地待上三天进行商务或休闲活动。
Importing foreigners, he adds, was a short-term fix to the real challenge: equipping British citizens for work.
同时，他还补充说，对于让英国民众做好准备投入工作这一真正挑战来说，引进外国人才只是短期的补救措施。
Every day for the past three years, 600 or so additional British citizens file into medical offices around the country.
在过去3年，英国各地的医务室里，每一天都有600多个英国公民的医疗档案被建立。
British citizens do not face double -taxation in the US as they escape UK taxation on most types of income while abroad.
住在美国的英国公民不用面临双重征税，住在国外使他们逃过了大多数类型的英国税。
One of the biggest examples was last year's Brexit referendum, in which British citizens voted to leave the European Union.
最重大的例子之一就是去年的英国公投，英国公民投票决定退出欧盟。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service.
这些新闻是英国公民提供给我们的，他们支付电视许可费支持BBC，并缴纳税款支持BBC世界广播部。
The case was brought by British citizens Gina Miller, a business woman, pictured outside the High Court after the landmark ruling.
此案是由英国女商人米勒带头发起，图为在这个具有里程碑式的裁定后，她站在英国最高法院门口。
They are British Citizens of the United Kingdom, whose full name by the way is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
他们都是英国公民，不管喜欢不喜欢联合王国，全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
It was finally persuaded to ban explicitly the bribing of foreign officials by British citizens and companies, no matter where the offence took place, in the anti-terrorism act of 2001.
最终才被说服在2001年的反恐法案中明确，不论在何地，都禁止英国公民和公司向海外官员行贿。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
They were no longer British colonists, but citizens of the United States!
他们不再是英国的殖民者，而是美国公民！
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
A British site entitled data.gov.uk was launched last month; the plan is to post a growing supply of facts that citizens or private institutions can sift through and play with as they choose.
上个月推出了名为“data . gov . uk”的英国网站，计划公布越来越多的事实，公民和私人机构可以随意细查、摆弄这些信息。
U. S. officials say besides Americans, the workers include British, French, Norwegian and Japanese citizens.
美国官员表示除了美国人，工人们还包括英国，法国，挪威及日本市民。
We want to guarantee the rights of E. U. citizens who are already living in Britain, and the rights of British nationals in other member states, as early as we can.
我们要尽早保障，已经生活在英国的欧盟公民以及生活在欧盟其他成员国的英国公民的合法权益。
This expression is really more for senior citizens in America although it is popular in British English.
尽管这个表达在英国英语中很流行，但在美国只有老年人才这么说。
British site entitled data. gov. UK was launched last month; the plan is to post a growing supply of facts that citizens or private institutions can sift through and play with as they choose.
上个月推出了名为“data .gov .uk”的英国网站，计划公布越来越多的事实，公民和私人机构可以随意细查、摆弄这些信息。
Where British TV excels is in its celebration of the lives of ordinary, dare we say boring, citizens.
让英国电视脱颖而出的是它对普通人生活的歌颂。
Where British TV excels is in its celebration of the lives of ordinary, dare we say boring, citizens.
让英国电视脱颖而出的是它对普通人生活的歌颂。
应用推荐