Old buses are major contributors to pollution in British cities.
破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。
Even property prices have fallen by only half as much as in comparable British cities.
即使房价只下降了英国其它同类城市的一半。
Glasgow and Birmingham are the next most desirable British cities, jointly ranked 56th.
格拉斯哥和伯明翰这两个城市是英国位列第二的理想城市，同列第56名。
In the second chapter, the main discussion in the British cities of women in social life.
在第二章中，主要论述英国城市社会生活中的妇女。
The levels of air pollution in British cities are often the standards set by the World Health Organization.
为何老师说是英国很多城市污染比世界卫生组织规定标准高？
Air pollution is a major problem in British cities, and is estimated to contribute to 40,000 early deaths in Britain every year.
空气污染是英国城市的主要问题，据估计，英国每年有四万人因空气污染而过早死亡。
The best way to show how green British cities really are is to "erase" all the buildings and streets, leaving only the green Spaces.
要展示英国都会绿化景遇的最好方式便是“抹掉”全盘的修建和街道，只留下绿区域。
The growth of Britain's population, especially from the 1950s on, spurred a lot of new construction in British cities, towns, and villages.
从1950年以来愈加明显的人口增加导致了英国建筑业的迅猛发展，无论是在城市、乡镇还是村庄。
This is partly thanks to the fall in the value of the pound, which means British cities have become more affordable options for international students.
部分原因也是由于受英镑下跌影响，这意味着英国城市已经成为对于国际留学生来说更能负担得起的选择。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
Glasgow and Birmingham, the only British cities apart from London to make it into the table, ranked joint 55th along with Los Angeles and Tsukuba in Japan.
英国除了伦敦之外，只有格拉斯哥和伯明翰人榜，与洛杉矶和日本筑波一起排在第55位。
A recent survey by Campbell Dallas, an accounting firm, found that Aberdeen was one of only two British cities in 2009 to create more new companies than it lost.
最近，一份由来自一家会计公司的坎贝尔·达拉斯做的调查显示，在2009年，阿伯丁是唯一两座成立公司的数量比失去的多的英国城市中的其中一个。
Nine men were arrested on December 20th in three British cities and charged with conspiring to bomb several high-profile targets in London in the run-up to Christmas.
12月20日，在英国的三个城市中有9人被捕。
The Mail seems particularly concerned about what it brands the 'Google Spy Cars' "spotted circling the streets of British cities in recent weeks" taking pictures of individuals and people's homes.
最近几周有人看到Google的摄像车正在英国一些城市的街道上转悠，每日邮报称之为间谍车，并且担忧它会拍到行人和人们的住宅。
The British average is about one in four and only Liverpool, among the bigger cities, is more dependent on the public sector.
在英国这个比例平均大约是四分之一，大城市中只有利物浦，工作供给更少依赖公共部门。
Levittown, Chandigarh and the British New Towns are examples of artificial cities.
莱维敦，昌迪加尔和英国的新城镇的例子人工城市。
The British Columbian city is consistently voted as one of the most desirable cities in the world to live.
英国哥伦布市是世界上最适宜居住城市票选排行榜上的常客。
But today, more and more British people are visiting China to see for themselves the new dynamism of great cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
但是今天，越来越多的英国人访问中国，亲眼目睹像北京、上海、广州这样的大城市的新活力。
This misses the large flow of white British families from diverse cities to such areas and misunderstands them.
这就忽略了从各个城市大量涌入这类地区的白种英国人家庭，并且误解了他们。
Urban areas with a population less than 60 percent white British now include such major cities as Slough, Leicester, Luton and Birmingham.
现在，包括斯劳、莱斯特、卢顿和伯明翰等大城市在内，许多城市地区的人口中白种英国人的占比都不到60%。
The story of how two lost cities of ancient Egypt were rediscovered is being told in a major new exhibition at the British Museum in London.
伦敦大英博物馆的大型新展讲述的是古埃及两座失落的城市被重新发掘的故事。
Thee story of how two lost cities of ancient Egypt were rediscovered is being told in a major new exhibition at the British Museum in London.
伦敦大英博物馆的大型新展讲述的是古埃及两座失落的城市被重新发掘的故事。
We see young Iraqi children, asking far food and water from Americas and British soldiers as they move through towns and cities towards the capital, Baghdad.
我们看到年轻伊拉克儿童，要求食品和远从美国和英国的水士兵，他们通过对城市和省会城市移动，巴格达。
We see young Iraqi children, asking far food and water from Americas and British soldiers as they move through towns and cities towards the capital, Baghdad.
我们看到年轻伊拉克儿童，要求食品和远从美国和英国的水士兵，他们通过对城市和省会城市移动，巴格达。
应用推荐