In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
It is easy now to dismiss the rise in living standards in the “Celtic Tiger” years as illusory, particularly as Ireland enjoyed house-price and credit booms that were big even by British standards.
（看图 1）现在，很容易把“凯尔特之虎”（注3）生活水准的上升打发成为经济泡沫年代的幻象，特别是爱尔兰所经历的房价上升及流通信用的膨胀，哪怕以英国的标准来讲都是庞大的。
Germanic warriors from the European mainland invaded the British Isles around 450 AD, mixing Germanic with the Celtic languages.
日耳曼的勇士们在公元450年间从欧洲大陆入侵到了不列颠群岛，把日耳曼语言和凯尔特语整合到了一起。
In the middle ages, the British Isles included England, the Celtic district (Scotland, Wales and Ireland), and other little islands.
中世纪时期，不列颠群岛是由英格兰、凯尔特地区(苏格兰、威尔士、爱尔兰)和其他小岛组成的地理空间。
Located in the northwest of the UK Continental Europe, United Kingdom in the British Isles, was the North Sea, English Channel, Celtic Sea, Ireland, surrounded by Sea and the Atlantic Ocean.
英国位于欧洲大陆西北面，英国本土位于大不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。
Located in the northwest of the UK Continental Europe, United Kingdom in the British Isles, was the North Sea, English Channel, Celtic Sea, Ireland, surrounded by Sea and the Atlantic Ocean.
英国位于欧洲大陆西北面，英国本土位于大不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。
应用推荐