Being a brit myself, I always wonder what the rise of China means for us.
作为一个英国人，我很想知道中国的崛起对我们英国人来说意味着什么。
The highly thought of Brit may be overlooked by the Oscars because he has never sought out celebrity like so many, and seemingly could care less about awards and accolades.
他不像很多人那样看重名气，也不在意奖项和荣誉，或许导致了奥斯卡对他的忽视。
更糟糕的是，他甚至不是一个英国人。
Well, what IS an "average" Brit?
什么是“一般”的英国人？
The iconic Brit actor died at 69 after a battle with cancer.
这位英国国宝级演员在经历了与癌症斗争后去世，享年69岁。
Her success at the Brit Awards merely confirmed her surging popularity.
此次在全英音乐奖上的成功再次证实了她飙升的人气。
Sometimes, however, even the stoutest Brit has to admit defeat and head indoors.
但是，有时甚至连最倔强的英国人也不得不承认失败，转到室内。
The BRIT awards are the British Phonographic Industry's annual pop music awards.
全英音乐奖是英国唱片产业协会的年度流行音乐盛典。
The problem: he wasn't British, and producers wanted a Brit to play the young wizard.
问题出在：他不是英国人——而制片人想找一个土生土长的英国小男孩来扮演可爱的小魔法师。
She scooped up four Brit Awards on Feb 24, including the coveted Album of the Year trophy.
2月24日，阿黛尔捧回了四座全英音乐奖奖杯，包括令人梦寐以求的年度最佳专辑奖杯。
In 2008 they received two Brit Awards and also won the Grammy Award for best song in 2009 and 2010.
2008年他们获得了两个英国音乐奖，2009年和2010年各捧回一座格莱美最佳歌曲奖奖杯。
I'm a Brit living in the US and the phrase 'two cultures separated by a common language' is very appropriate.
作为一个住在美国的英国人，我觉得‘一种语言，两种文化’这个短语非常恰当。
In addition, an equivalent awards ceremony for classical music, called the classical BRIT awards, is held each May.
此外，全英音乐奖的姊妹奖——全英古典音乐奖颁奖典礼在每年5月份举行。
One month after Winehouse won Best Female Artist at the Brit Awards in February 2007, Universal released Back to Black in the U.S..
在Winehouse于2007年2月赢得全英音乐奖最佳女艺人称号一个月之后，Universal唱片公司在美国发行了《BacktoBlack》。
If you need some extra stress relief, chew some gum, find a puppy to spend some time with, or channel your inner Brit with a hot cup of tea.
如果你还需要其它方式的解压，嚼嚼口香糖，花点时间和小狗待着，或是喝一杯热茶来唤醒状态。
So Mr Grantham, a Brit based in New England, knows what he is talking about, which makes his latest GMO letter, "Reaping the Whirlwind", a must-read.
这个身在新英格兰的英国人，清楚知道他在说什么。这使得他在公司的最新信件《收割旋风》成为必读之选。
The study also looked into the amount of friends we would like to have. It found that the average Brit has four close friends, but ideally we want six.
该研究还调查了人们的理想朋友数量。结果发现，英国人普遍有四个密友，但是他们的理想数量是六个。
Edge of Darkness, based on the 1985 Brit TV drama about a cop searching for his daughter's killers, bears a resemblance to last year's Liam Neeson hit Taken.
《黑暗边缘》改编自一部1985年的英国电视剧，讲述的是一名警察寻找杀害其女儿凶手的故事，这部电影被指与去年利亚姆·尼森的卖座电影《飓风营救》情节雷同。
A native Brit can pinpoint a person's place of birth, annual salary, and parentage going back three generations within moments of hearing another Brit speak.
别人只要一开口说话，土生土长的英国人瞬间就能确定说话者的出生地、年薪，还能追溯到往上三代的出身。
I am so excited about this news. Brit looks glamorous these days. She is thinner and with great energy. Hope everything will be ok. I will support her forever.
看了这则新闻我非常兴奋。布兰妮这些天看起来非常迷人。她瘦很多而且精力充沛。希望一切进展顺利。我会永远支持她的。
Brit wanted to take "a year off", but says he was lured into Google within months by having lunches at the Google campus and learning what his former colleagues were up to.
而布里特原计划“休假一年”，不过他表示通过在谷歌园区吃午餐，了解以前的同事们正在干什么，自己几个月后就被“引诱”进了谷歌。
The album was nominated for the 2004 Mercury Music Prize as well as two Brit awards, and its lead single, "Stronger Than Me," won an Ivor Novello award for Best Contemporary Song.
专辑被2004年Mercury音乐奖以及其他两个英国音乐奖提名，其主打单曲“StrongerThanMe”赢得了Ivor Novello最佳当代歌曲奖。
Mr Macrae (who is British) said that an American partner might introduce himself by boasting how many millions he made last year; a Brit, by bemoaning yesterday's cricketing defeat.
Macrae先生(英国人)说一个美国合伙人可能通过吹嘘去年挣了百万美元来介绍自己，而英国人则会因为昨天板球输了而为之叹息。
Mr Macrae (who is British) said that an American partner might introduce himself by boasting how many millions he made last year; a Brit, by bemoaning yesterday's cricketing defeat.
Macrae先生(英国人)说一个美国合伙人可能通过吹嘘去年挣了百万美元来介绍自己，而英国人则会因为昨天板球输了而为之叹息。
应用推荐