And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS，最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
It brings a particular peace, a gentle end to my own turbulent relationship with my father.
这会带来异常的平静，对我和父亲之间的狂暴关系是一个温柔的终结。
Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.
作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。
Douglas: Alright, so that brings an end to the presentation.
道格拉斯：好吧，我们的展示说明会就进行到这里了。
Movie mummies are known for two things: fabulous riches and a nasty curse that brings treasure hunters to a bad end.
电影中的木乃伊因两件事为人所知：巨额的财富和给寻宝者带来恶果的讨厌诅咒。
This brings you to the end of the coding details for this routing approach.
到此为止这种路由方法的编码详细信息已经介绍完。
It kind of brings us to the end of Richard Strauss, our discussion of Richard Strauss.
我们对理查·施特劳斯的探讨，将由这首乐曲画上句号。
I just finished up compilation on BEGIN and END blocks, which brings the compiler to completion.
我刚刚做完了BEGIN和END块的编译，这样整个编译器就完成了。
Director Jason Reitman brings such splendid balance and nuance to Bingham's story that you can't hate the man; indeed you end up pitying him.
导演贾森·雷特曼非常好地把握住了一种微妙的平衡，让你看完影片后不会讨厌宾厄姆，甚至会产生同情。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.
拍子渐渐慢下，速度减慢，第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。
That brings me to the end of this post.
这是文章的结尾了。
China's consumer price index rose 0.6 percent year on year in November. This brings an end to nine consecutive months 'of decline.
11月中国的消费者价格指数相比去年同期增长0.6% .终于终结了连续9个月的下降。
THE end of August brings a back-to-school mood to Brussels, where summer holidays are still taken seriously.
8月将尽，仍深处暑期假日中的布鲁塞尔迎来了“开学”气氛。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
Ascension brings an end to such swings as one finds the middle road, which is one's soul purpose.
提升带来了对这类两极摇摆的终结，因为你找到了中道——而这就是你的灵魂目标。
Every door closed brings something to an end.
每一扇门的关闭就意味者一个结束。
And that brings us to the end of our fly through.
这使我们要结束我们的飞越。
A full moon brings endings, so you may finalize a venture capital deal, or agree to the final division of property at the end of a business or a marriage.
满月带来结束，所以你可能终止一项风险投资，或者最终在生意或婚姻结束时同意财产分割。
Information from a stolen passport, a set of fingerprints, or a license plate number from the other side of the globe can be the link that brings an end to a criminal's career.
来自世界另一端的信息，像是一本被窃的护照、一组指纹、一个车牌号码，都可能和案件有关，而因此终结罪犯的恶行。
So that just about brings us to the end of our mini-lecture for today.
我说给大家的这些作为今天中型演讲的结尾。
That brings me to the end of my talk.
我的话题差不多说完了。
The high end source really brings the best out of the W1000 so a lower end can is really handicapped when compared directly to it.
当直接地到它比较的时候高的结束来源从W1000如此真的带来最好者下端能被真的妨碍。
The high end source really brings the best out of the W1000 so a lower end can is really handicapped when compared directly to it.
当直接地到它比较的时候高的结束来源从W1000如此真的带来最好者下端能被真的妨碍。
应用推荐