September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.
一场暴风雪今天袭击西部地区，带来了严寒低温。
带来了虹彩。
Finally, morning dawns, bringing with it a chorus of birds.
最后，天亮了，鸟儿的合唱随之而来。
To those who are not a smart mouth, their costume is a language, bringing with it pocket plays.
对于不会说话的人，衣服是一种语言，随身带着的是袖珍戏剧。
But we hope, and we're getting signs, that the maturity is bringing with it a real professionalism.
但我们希望，我们得到了一些征兆。他越发成熟了。
Nothing stays the same. Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings.
没有什么能一成不变，明天将来临，它会带来新的开始，并且有时还会带来意想不到的结局。
In 1960, Hurricane Donna roared through the Keys and South Florida, bringing with it 11 to 15-foot storm surges.
1960年的唐娜飓风呼啸地通过佛罗里达群岛及南佛罗里达州，并带来高达11到15英尺的风暴潮。
It is generally acknowledged that technology is a double-edged sword, bringing with it both benefits and hazards.
人们普遍都承认科技是一把双刃剑，带来进步的同时也带来危害。
A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
Most significantly, Google Chrome arrived in September 2008, bringing with it support for many of the web's latest technologies.
最重要的是，Google于同一年9月推出了支持各种最新网络技术的Chrome浏览器。
It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.
那就是还没有耗尽的青春活力，在受到短暂的压制之后又重新高涨起来，给青春带来了希望，也唤醒了不可压制的追求快乐的本能。
Until recently, being a member of the euro zone seemed like a good thing for Greece, bringing with it cheap loans and large inflows of capital.
直到最近以前，对希腊来说，成为欧元区成员国似乎是件好事，随之而来的是廉价贷款和大量的资本流入。
From South Korea to Iceland to Brazil, the pandemic has spread, bringing with it a tightening of credit that has starved even healthy companies of finance.
从韩国到冰岛到巴西，它像全球流行病一般蔓延，随之而来的是严格的赊购制度，即使是财政情况健康的公司也苦于不能贷款。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
Research and anecdotal evidence suggests that this trend will only accelerate, bringing with it clichés such as 'reverse brain drain' or 'reverse culture shock.'
研究和零散的事例表明，这种趋势只会加速，随之而来的是词条的出现，比如“人才回流”或“逆文化冲击”。
They face challenges from an increasing population; land that's overfarmed and worn out; and climate change, bringing with it worsening drought or increased rainfall.
但是这些农户们时刻面临着全球人口不断增加、土地过度耕种贫瘠、气候变化导致的严重干旱或洪涝灾害等巨大挑战。
The new Pullman Dongguan-Changan managed by Accor will open its doors in October 2011, bringing with it a new era of hospitality through design, technology and standards of service.
雅高旗下的东莞君源铂尔曼将带着一种全新的服务理念，新颖的服务技巧与严格的服务标准于2011年10月盛大开业。
"The burning issue seems to be that it is a very powerful tool to have," he wrote, "bringing with it huge amounts of info to the user as well as delivering plenty of info about the user to others."
他写道：“麻烦的是，这种应用工具太给力了。”它给用户带来太多信息，也把用户的大量信息发给别人。
The famous Mediterranean diet, rich in olive oil, fresh produce and beans, is giving way to junk food, bringing with it familiar rich-world maladies like obesity, diabetes and lower life expectancy.
著名的地中海饮食富含橄榄油、新鲜农产品和豆类，它如今正被垃圾食品所取代，由此带来了一系列发达国家的常见弊病——肥胖症、糖尿病和更低的预期寿命。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。
Whoever buys the division will probably merge it with other plastics businesses, bringing much-needed consolidation to an industry suffering from over-capacity.
无论哪个公司买下这个部门都会为了脱离行业生产过剩的痛苦，而将它与其它塑料业务合并。
It arrived with the peoples who moved house across the English Channel around 1500 years ago bringing their Anglo-Saxon language that eventually became the English language.
大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。
It started as people began migrating to new areas, bringing plants and animals with them.
在人们迁居到新的地方的同时，也把动植物带到了那里。
I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.
我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines.
这个工作需要引入土层和沙层，然后用重机械把它们压制到一起。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines.
这个工作需要引入土层和沙层，然后用重机械把它们压制到一起。
应用推荐