Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.
失了业还要养家可不是容易的事。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Bringing up a baby is undeniably hard work.
抚养一个孩子无可否认地是项艰苦的工作。
They face a myriad of problems bringing up children.
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
It's hard bringing up children alone.
一个人独力抚养孩子是艰难的。
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.
独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
The comedy Bringing Up Baby, on the other hand, presents practically non-stop dialogue delivered at breakneck speed.
另一方面，《育婴记》这部喜剧以极快的，几乎不间断的速度呈现对话。
I am bringing up your schedule on the computer.
我正在电脑上调出你的时间表。
Devoted to bringing up the secret of nature, the young scientist has little time for entertainment.
这位年轻的科学家致力于揭示大自然的奥秘，很少有时间娱乐。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics.Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
This helps in running this configuration directly without bringing up this dialog for each application of the transformation.
这有助于该配置的直接运行，而不必在转换的每一个应用中引入该对话框。
They begin bringing up questions of governance, support, cost models, and so on.
他们开始提出一些关于治理、支持、成本模型等等的问题。
Regardless of what happened before, the person bringing up the past is feeling something similar now.
不论过去发生了什么，提起它的人是在目前受到了与过去相似的感觉。
But what could be wrong about two people in love, happily married and bringing up their son?
但是，两个相爱的人幸福地结婚，开心地抚养他们的儿子，这有什么错呢？
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
在我结婚之前，我有六种理论关于如何教育孩子；而现在，我有六个孩子，没有任何理论。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
When you find yourself bringing up your singleness in almost every conversation.
发现几乎在每次谈话中都会谈及自己的单身；
Commutative writes also simplify the process of bringing up new partitions.
可交换的写操作简化了新数据块的创建流程。
Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子，设法弄好它，再搞些插画。
Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子，设法弄好它，再搞些插画。
应用推荐