Our dear parents make every effort to bring us up, so we are supposed to treat them well when they become old.
我们亲爱的父母尽一切努力把我们养大，所以当他们老去时，我们应该善待他们。
Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place?
你们为何逼着我们出埃及，领我们到这坏地方呢？
If you bring us up to speed on the proposal, we'll be able to make a decision better.
告诉我们你们提议的关键点，这样我们才能更好的作决定。
We come from?To hear this issue, I am sure you will say that parents bring us up in the world.
咱们从那边来?听到这个问题，人人确定都市说，是怙恃把咱们带到天下上来的。
We come from? To hear this issue, I am sure you will say that parents bring us up in the world.
我们从哪里来？听到这个问题，大家肯定都会说，是父母把我们带到世界上来的。
Douglas: Harvey and Victoria will bring us up to scratch on what they know about Lian and Lok Lee.
道格拉斯：哈维和维多利亚会向各位介绍他们所了解到的有关对丽安和洛克的情况。
Where are all his wonders that our fathers told us about when they said, 'Did not the LORD bring us up out of Egypt?'
我们的列祖不是向我们说：'耶和华领我们从埃及上来吗？ '他那样奇妙的作为在哪里呢？
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place? It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!
你们为何逼着我们出埃及，领我们到这坏地方呢？这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！
Unlike a staged play, the camera can bring us up close to a face—to gaze deep into the eyes and examine every contracted muscle in intimate detail.
与舞台剧不同，摄影机镜头能够让我们近距离观看人脸——洞视其双眸，打量每条肌肉伸缩的细微动作。
She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.
丽萨问他可不可以带男朋友，结果她和我一起露面了，贾斯汀说他之前有猜想过我们。
During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
Namely we probably did not bring our best line up either (according to the public) but we brought the lineup which made us win.
我们没有带来最强的阵容(按大众的观点)，但是我们带来了可以取得比赛胜利的阵容。
We're going to bring in a top-notch design team to help us come up with the best possible platform for massive collaboration on this problem.
我们将召集一个顶尖的设计团队来帮助我们为解决这一问题而进行的大规模合作提供最佳的平台。
Finding a cause helps us to bring closure within ourselves, and we can open up to discussion within the self, and even with the person whom we hate.
找到根源能让自己停止纠结下去，我们可以和别人甚至和讨厌的那个人去开诚布公的讨论。
Every detail prepares for a successful manager, each theme can bring us the joy of growing up.
每一个细节都为成功经理人准备，每一个主题都能领略成长的喜悦。
Washing hands before dinner, sleeping and getting up early are good living habits. They would bring us a healthy body.
饭前洗手、早睡早起是良好的生活习惯，它们能给我们带来健康的身体。
Yes, please. We're on our way out so we put the "make up" sign on. Could you bring us some towels and hangers?
可以。我们快要外出了，所以才挂上“请勿打搅”的牌子。你能多拿些毛巾和和衣架上来给我们吗？
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. I mean, if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?
当然，并不是工作占据了我们整个夜晚，我想，既然生活已经如此艰难，为什么我们要给自己带来更多的麻烦呢？
To found Tangshan teachers College, it is an urgent problem to us to train and bring up a high-quality group of young teachers.
要创建唐山师范学院，培养和造就一支高素质的青年教师队伍，是一个迫切问题。
It's a classic study in the paradox in globalization, and how sweeping forces that should be bring us countries and cultures together often wind up just pushing us all apart.
对于全球化悖论，以及让国家和文化紧密结合在一起的强大力量为何最终反而让我们渐行渐远，这堪称一份经典研究。
The power of words, then, lies in their associations—the things they bring up before our minds. words become filled with meaning for us by experience;
那么，语言的力量在于联想，那些事情在我们脑海之前就被提出了。
The international purchase amount of mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station is up to about 200 million US dollars. The purchase items are numerous and bring great competition.
二滩水电站机电设备国际采购总金额近2亿美元，其项目众多，竞争激烈，采购方式灵活且历时较长。
The international purchase amount of mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station is up to about 200 million US dollars. The purchase items are numerous and bring great competition.
二滩水电站机电设备国际采购总金额近2亿美元，其项目众多，竞争激烈，采购方式灵活且历时较长。
应用推荐