Can you please tell me where I can find a taxi? Can you bring me there?
请问什么地方有出租汽车?你能带我去吗?
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里,桌上总是为我放着水果,有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中,桌上总是为我放着水果,而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事,王回答说:“一年前给我的时候,周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说:“王五,把金锭拿回来!”县令是怎么推断王在撒谎的?
There was a look of consternation on her face; she looked like she wanted to slap me but couldn’t bring herself to do it.
她脸上带着又惊又气的表情,看上去既想要打我一巴掌,可又下不去手。她的腰上系着一条白围裙。
There is a fact still more astounding: The absence of a master mind, of anyone dictating or forcibly directing these countless actions which bring me into being.
这里的事实依旧是相当惊骇的:这里缺少一个策划者,没有人命令或者是强行指挥将我带到这个世界上。
Tom: I'll be there. Do you want me to bring something?
我会去的,你想让我带点什么来吗?
Well, let me bring your attention to what I see as the main issues.First are the laws in Central and South America.Will they make it hard for us to do business there?
我认为主要的问题有:一是中南美洲的法律,是否会成为我们在当地作生意的障碍?
And while I was there, a young woman asked me a question I hear all the time: "What are we doing as a nation to bring jobs back to this country?"
在那里的时候,有个年轻女士问了我一个耳熟能详的问题,“我们国家在创造就业方面都在做些啥啊?”
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
到了城门,见有一个寡妇在那里捡柴,以利亚呼叫她说,求你用器皿取点水来给我喝。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
There is no clause in the will to secure it so: his property would go to me; but, to prevent disputes, I desire their union, and am resolved to bring it about.
在遗嘱里并没有如此保证的条文:他的财产就要归我;但是为了避免争执起见,我愿意他们结合,而且也下决心促成这个。
And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.
最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡,这就会提醒你要记得买些牛奶回家。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的,白昼有暗夜的气象,而黑夜又有白昼隐约的影子,一如鲁迅作品带给我的气息。
Where there is despair, let me bring hope.
哪里有绝望,让我带去希望。
I will believe, there is someone walking towards me, who will bring me the most beautiful love.
我会相信,有一个人正向我走来,他会带给我最美丽的爱情。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
那个时候也没有一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬伤的伤口。
Where there is despairing let me bring your hope.
哪里有绝望,但让我带去希望。
Once there, it was an easy matter to sneak aboard and let the God Phoenix bring me here.
一旦在那里,它是一个容易的事件偷偷地逃走搭乘而且让上帝凤凰城在这里带我。
And where there is sadness let me bring your joy.
哪里有悲伤,但让我带去欢乐。
My friend invited me to go to a very famous English Corner in Hangzhou and told me she would also bring another friend there.
我的朋友邀请我去杭州的一个很有名的英语角,并且说还有一人也感兴趣。
There is little paper here, Please bring me some.
这儿几乎没纸了,请给我拿些来。
I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there because he was unfaithful to me.
我必带他到巴比伦,并要在那里因他干犯我的罪刑罚他。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
我妈根本找不到医生来给我处理蜘蛛咬伤。
There was no doctor my mother could bring me to see about my spider bite.
我妈根本找不到医生来给我处理蜘蛛咬伤。
应用推荐