Chromatic Aberration — usually associated with objective lenses of refractor telescopes, is the failure of a lens to bring light of different wavelengths (colors) to a common focus.
色差-经常在折射望远镜的物镜上出现,是因为透镜不能把不同波长(颜色)的光聚焦到一点而形成的。
And it can be found in each of us, and it can bring light into the darkest of places.
希望可以在我们每个人身上找到,并且它能给最黑暗的地方带来光明。
We both believe that the real main point of our marriage is to bring light into the world together.
我们都相信我们婚姻的主要意义在于一起给我们的世界带来光明。
Where there are shadows, I may bring light;
哪里有阴暗,让我带去亮光;
Spend the day in silence. Speak only if you must, and only to bring light and peace.
今天保持静默,只说简洁及必要的话,并将光和平安带入所有话语中。
How, through music and friendship, it can bring light and warmth to a cold, dark life.
而透过音乐,友情等人性中的温暖,能为灰暗的人生带来光明。
In the book of Isaiah, we learned that the servant Messiah who would bring light to the nation must suffer.
在《以赛亚书》中,我们也了解到为世界带来光明的救主弥赛亚也必须要受苦。
If we are wise people, every trouble will bring light, and every trifle will make us apperceive its meaning and value.
我们如果是有智慧的人,一切烦恼都会带来觉悟,而一切小事都能使我们感知它的意义与价值。
Two central courtyards defined by wide area with vertical gardens bring light and natural ventilation to the interior rooms.
项目有两个中央庭院,通过带垂直花园的宽阔区域来界定,庭院给室内空间带来了光线和自然通风。
People remember Rama's battle with Ravana as the triumph of good over evil. Lamp are lit to banish darkness and to bring light and happiness into the world.
人们牢记罗摩与恶魔罗波那的这场战役,并视之为善对恶的胜出,而灯被点亮则意味着驱除黑暗,并为尘世带来了光明与幸福。
The sides of the building are partially sheathed in screens that bring light and air into the courtyard and a carport, while also protecting the home from intruders.
建筑两侧立面部分被包在幕墙中,幕墙可将光线和空气引入中庭和停车场,也有防盗的作用。
Curving Windows peep above the ground to bring light into this underground car park in South Holland, which is covered in grassy hillocks to replicate a dune landscape.
弯曲的窗户从地面上隐隐地露出,把阳光带到南荷兰的这个地下停车场,它的顶上覆盖了绿色的山丘,形成了一个沙丘景观。
she was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的,因为马克给了她比视力更珍贵的礼物,一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物,它能给黑暗带来光明。
She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的,因为马克给了她一份比视力还要强大的礼物,一份不需要用双眼看到才会相信的礼物——爱之礼物,这一礼物给她黑暗的世界带来无限光明。
The architects were able to fulfil the ambitious accommodation needs of the owners by creating a highly compact building form with a small courtyard to bring light and air into its centre.
建筑师通过创造一个有着小庭院的高度紧凑的建筑形态,为中心带来阳光和空气,满足居住者大量的居住需求。
给房间带来光明。
给房间带来光明。
应用推荐