The next few tests bring it all together.
接下来的几个测试将使它更加完善。
You didn't really bring it all the way from.
你不会是真的为我专程从巴黎带来的吧！
Now they’re asking us to bring it all together.
现在他们要求我们将一切整合。
SCARLETT: You didn't really bring it all the way from Paris just for me!
斯佳丽：你不会是真的为我专程从巴黎带来的吧！
Bring it all up into the light of your awareness, and accept them, love them.
让自己意识到这一切，接受他们，并且爱他们。
Pull off sophisticated edits and mixes. And bring it all with you to the stage.
还可以做出优美的剪辑与混音，然后将它呈现在舞台上。
I'm excited to bring it all on stage, and even more excited to see you all out there.
我期待着把这些带上舞台，更期待在舞台上看到你们大家。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我们必须把英国以及国际上各个方面结合起来进行整合。
DIY Y you own Christmas Synthetic Fragrance with your favorite scent of flowers, so you can bring it all around you during this holiday season.
亲手制作一片精美香氛，将您最喜爱的鲜花的香味萦绕在身边、陪伴您整个冬季。 。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
I honestly believe all you need are good ingredients, the ability to follow a recipe and a bit of organization to make sure you have the time to bring it all together.
还有那些食物你觉得是自制的要比外面零售的要好吃很多呢？发个链接给我吧！
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to. Bring it all up into the light of your awareness, and accept them, love them.
看见你所有的微妙，直角的面对你自己，然后注视你不想面对的所有部分，把它们带进你的意识之光里，然后接受他们，爱他们。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
Now that you've seen all the pieces of the process, a single example to demonstrate the process will bring it all together. At this point, you should have extracted and installed the Pvtrace utility.
现在我们已经看到了整个过程的各个阶段了，下面可以采用一个例子来展示如何将这些阶段合并在一起了。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
"If that's all," said the countryman, "I will soon bring it down."
“如果就这些，”仆人说，“我会马上就把它取下来。”
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
It will bring danger to all ocean life if sharks' numbers drop too low.
如果鲨鱼数量下降太多，会给所有海洋生物带来危险。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
But this claim was met with scepticism; and Sony’s failure to encrypt all of its customers’ data may bring it lawsuits and regulatory penalties.
但是这项声明却遭到质疑；索尼对所有客户数据的加密失败会给它惹来一身官司以及行政处罚。
Although Brazil’s super-strong currency may bring fears of deindustrialization, it also makes all kinds of imports cheaper.
尽管巴西超强的货币购买力会带来一种限制工业化的恐惧，这将导致进口商品更便宜（即对内贬值，对外升值）。
Scrum has enjoyed widespread success in business, in no small part because it can bring value to businesses of all kinds.
Scrum在商业上取得了广泛的成功，这很大程度上是由于它能为所有类型的商业带来价值。
Facebook is not just another Web site: it is a service that "Facebookizes" every Web site it touches, making me bring all of my friends with me, like luggage.
Facebook不只是个网站：它是一种服务，能将它触及到的每个网站“Facebook化”，让我像携带着行李一样随身携带者我所有的朋友。
Ultimately, if we bring peace all around us, then it can spread from there.
最终，如果我们能身处和平，那它就能从我们开始传播。
It was used to bring all the important stuff.
这是用来运输所有重要的东西的。
应用推荐